有奖纠错
| 划词

Se debe cargar mayor responsabilidad a los cuadros veteranos.

应该让老干部担负起较大的责任.

评价该例句:好评差评指正

Mucho se ha logrado en la esfera del desarme.

核裁军领域取得了较大的进展。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, lo que impulsa al desarrollo son los intereses estratégicos manifiestos.

但是发展受较大的战略利益驱动。

评价该例句:好评差评指正

También se han realizado proyectos de mayor envergadura.

若干较大金的提供已得到承诺。

评价该例句:好评差评指正

Algunas Partes notificaron una producción sustancial de energía hidroeléctrica.

有些缔约方提到本国水力发电比例较大

评价该例句:好评差评指正

También puede suponer gastos ordinarios de gestión de edificios de mayor tamaño.

此举还可能引起较大设施管理方面的经常费用。

评价该例句:好评差评指正

La disminución fue importante y se registró en todas las regiones.

减少的幅度较大,而且在所有区域有发生。

评价该例句:好评差评指正

Surgieron presiones significativas sobre los precios en otras economías subregionales.

次区域的其他经济体出现了较大的物价压力。

评价该例句:好评差评指正

El empleo generado por las grandes empresas también reduciría el número de empresarios por necesidad.

较大企业创造的就业还可减少维生必要的创业比例。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres siguen estando menos representadas en las empresas “más grandes”.

参与“规模较大”的商业活动的妇女比例足。

评价该例句:好评差评指正

Los programas se realizan en todas las grandes ciudades de Bosnia y Herzegovina.

有关方案在波斯尼亚和黑塞哥维那的所有较大的城市中实施。

评价该例句:好评差评指正

“Reconstrucción” (que denotaba una más amplia infraestructura social y física y mayor calidad).

“重建”(表明有范围较大的社会和实际基础设施,质量也更高)。

评价该例句:好评差评指正

En el próximo período se prevén otros compromisos contractuales y desembolsos importantes.

在下一阶段,预计将会有其他数额较大的合同承付,并会支付更多的款

评价该例句:好评差评指正

La integración regional, no obstante, necesita algo más que la oferta de mercados amplios.

而,此类安排仅仅是提供较大的市场,而且是更利于区域性一体化。

评价该例句:好评差评指正

La mayor parte de las ciudades más grandes tienen algún acceso a sistemas de comunicación telefónica.

大多数较大的城市可以使用电话通讯系统。

评价该例句:好评差评指正

Es también donde hay una mayor oferta y demanda de servicios de atención de la salud.

这里对于卫生保健服务的提供和需求较大

评价该例句:好评差评指正

Según sugieren algunas tendencias, ahora podría haber mayores probabilidades de éxito en el desarrollo de ENM.

一些趋势表明,可能存在成功发展多边核方案的较大可能性。

评价该例句:好评差评指正

En el caso de los que tienen más edad (35 a 55 años) puede durar más de cinco años.

年纪较大的求职者(33-55岁)可能需要五年以上。

评价该例句:好评差评指正

En algunas economías de mayor envergadura las remesas se convirtieron en una considerable fuente de divisas.

在一些较大的经济体中,侨汇已经成为外汇的一个重大来源。

评价该例句:好评差评指正

Durante la guerra, la proporción se incrementó hasta llegar a 2,5 a 1 en favor del aborto.

战争期间,该比率攀升至2.5:1,堕胎数量较大

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


isobara, isobárico, isobasa, isobata, isoborneol, isobutano, isoca, isóclina, isócora, isocoria,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年政府工作报告

En algunas haciendas territoriales existe bastante disparidad entre los ingresos y los egresos.

一些地方财政收支矛盾

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Los pisos más grandes suelen tener unos 90 metros cuadrados.

的通常有着90多个平方。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Pero adonde vas a ser más difícil, hasta que llegues a la costa.

是你去的地方风浪,要飞到了岸上才平安。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Los animales más grandes comen los peces.

的动物吃鱼。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Dos son relativamente grandes, pero otros dos son muy pequeños.

有两个相对外两个则很小。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Después los animales más grandes se las comen a ellas.

然后的动物吃掉它们。

评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

En consecuencia, si el bando más pequeño es obstinado, cae prisionero del bando más grande.

因此,如果较小的一方固执,它就会成为的一方的俘虏。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Otros alentaban a los niños mayores a golpear a Daniel para humillarlo y ejercer autoridad.

其他人则鼓励年龄的孩子打丹尼尔,以羞辱他并发挥权威。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Generalmente, las personas sabias son mayores porque para llegar a ser sabio hay que tener muchos conocimientos, practicar mucho y acumular experiencia.

总的说,那些知识渊博的人一般都是年纪的因为到达成为智者的程度你得有量的知识储备,实践了很多,积累经验。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Por supuesto no me tocaba el quinto libro, sino el cuarto, pero las niñas mayores acostumbraban prestarme los suyos para que leyera.

当然,我没有第五本书,而是第四本书,年纪的女孩常常借给我看。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Las pesquisas de la policía local fueron del todo vanas; mi jefe pensó que un particular podría infundir menos recelo y alcanzar mejor éxito.

当地警方的调结果,我的上司认为派一个人微服私访或许能减少疑惧,取得效果。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Si llena el cuadrado más grande con agua y gira la tabla, el agua del cuadrado grande llenará perfectamente los dos pequeños.

如果你将的正方形注满水并转动桌子,正方形中的水将完美地填满两个较小的正方形。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En todo el mundo hay 188 países más grandes y solo cinco más pequeños: San Marino, Tuvalu, Nauru, Mónaco y el Vaticano.

全世界有 188 个的国家,只有 5 个较小的国家:圣马力诺、图瓦卢、瑙鲁、摩纳哥和梵蒂冈。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En general se alimenta de detritus, pero también de presas más grandes, bastante considerable para los 30 centímetros que puede llegar a medir.

一般说,它以碎屑为食, 也以的猎物为食,对于它能测量的 30 厘米说, 这是相当的猎物。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Entonces, dos objetos pueden tener la misma temperatura pero, si uno es más grande, tendrá más energía térmica simplemente porque tiene más partículas en movimiento.

因此,两个物体可以具有相同的温度,如果一个物体, 它就会有更多的热能, 因为它有更多的运动粒子。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Tengan en cuenta que los emos eran adolescentes de 13 a 17 años, mientras que los punks eran más grandes, jóvenes en sus veintes metiéndose con morritos, niños.

请记住, 情绪摇滚是指 13 至 17 岁的青少年,而朋克则年龄,是一群胡闹的二十多岁的年轻人, 孩子们。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Hace 50 millones de años, la Placa India se desvió hacia el norte, chocó con la Placa Euroasiática, más grande que ella, y la corteza se arrugó, generando una nueva elevación.

五千万年前,地球印度板块向北漂移,撞击的欧亚陆板块,地壳因此皱缩,产生巨的隆升。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Esta presión rompe los glóbulos de grasa más grandes en diminutas gotitas, que se distribuyen de manera uniforme para crear un helado suave y esponjoso, digno de deleitar los paladares más exigentes.

这个压力将的脂肪球破碎成微小的颗粒,均匀分布,从而创建出柔滑蓬松的冰淇淋,能够满足最挑剔的味蕾。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

El año pasado el agujero de la capa de ozono sobre la Antártida comenzó a abrirse relativamente tarde, en septiembre, aunque tuvo una extensión y profundidad relativamente grandes en octubre y noviembre.

去年,南极洲上空的臭氧空洞在 9 月份相对较晚开始开放,尽管 10 月和 11 月臭氧空洞相对且较深。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Los resultados indican que las mujeres que se sienten atraídas por los chicos buenos les gustan las pupilas de tamaño medio, mientras que a las que les gustan los chicos malos les atraen las pupilas más grandes.

结果表明,被好男孩吸引的女性喜欢中等小的瞳孔,而钟情于坏男孩的女性则更喜欢的瞳孔。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


isogénico, isógeno, isoglosa, isógono, isohelia, isohídrico, isohieta, isohípsa, isoistémono, isolecito,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接