Era es el pretérito imperfecto y fue es el pretérito perfecto.

era是完成时，fue是时。

Recuerden que en Español tenemos dos pasados simples: el imperfecto y el indefinido.

记住，在西班牙语中我们有两种时：完成时和简单时。

Dominar los pasados no es algo que se pueda memorizar.

掌握时不是死记硬背就能做到的。

Otro problema de la gramática son los pasados irregulares.

另一个语法问题是不规则时。

En algunas zonas se prefiere el pretérito perfecto compuesto al simple.

在某些地区，更多使现在完成时而不是简单时。

El Pretérito Indefinido es un tiempo verbal que usamos para hablar del pasado.

简单时是一种我们来描述的时间动词。

Estoy en la Costa Brava y hoy voy a explicar cómo usamos el pasado.

我在Costa Brava ，今天，我们来讲怎么使时。

En definitiva, la única forma que tienes de dominar el pasado es aprendiendo a pensar.

简而言之，掌握时的唯一方法就是学会思考。

Por ejemplo 'andar' en presente 'yo ando' y en pasado 'yo anduve'.

例如“andar”的现在时是“ando”，时是“anduve”。

Era y fue son las conjugaciones del verbo ser en pretérito imperfecto y en pretérito perfecto simple.

era和fue是动词的两个变位，一个是完成时，一个是简单时。

Empezó poquito a poco, con mucho dolor, y cuando pasó el dolor, empezó la falta de movilidad.

它一点一点地开始，伴随着很多疼痛，当疼痛时，缺乏活动能力就开始了。

Ya veo. Oye, hablando de cosas raras, los niños también hacen algo raro con el pasado, ¿verdad?

我明白了，说到稀奇之处，孩子们有某些奇特的表达，的是时，是吧？

Este es otro ejemplo de cómo usamos el Pretérito Pluscuamperfecto.

这是另一个我们怎么使陈述式完成时的例子。

O tener: 'yo tengo mucho dinero' en el pasado 'yo tuve mucho dinero'.

现在时是“yo tengo mucho dinero”，时是“yo tuve mucho dinero”。

Si quieres practicar la forma del Pretérito Pluscuamperfecto, solo tienes que comentarlo más abajo.

如果你想练习陈述式完成时，你只需要在下方评论。

HARÉ con la H es futuro del verbo hacer y ARÉ sin H es pasado del verbo arar.

带 H 的 HARÉ 是动词 hacer 的将来时，不带 H 的 ARÉ 是动词 arar 的时。

Fijaos en si usan pretérito indefinido o pretérito imperfecto.

注意他们使的是简单式还是完成时。

Por eso usamos imperfecto de subjuntivo.

因此我们会使虚拟式完成时。

Como habéis visto, los verbos de la conjugación fuerte cambian su vocal radical para hacer el pasado.

正如你所看到的，强变位的动词会改变它们的部首元音，使时变成时。

Por eso pongo el pretérito perfecto.

这就是为什么我把完美的时。