No tenemos ni un poco de suerte.
一儿运气都没有。
Nos faltó un poco de suerte.
缺了运气。
Fue mera casualidad que el número de bajas no fuese mucho mayor.
运气，没有造成巨大得多的伤亡。
Tiene una suerte increíble.
他的运气不可思议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Tener más suerte pero no dinero o tener más dinero pero no suerte?
运气好但没有有很多但运气很差？
Y dejaré que la suerte me guíe.
而且我要纯靠运气。
La suerte no estaba de su parte.
他今天的运气不好。
¿Se habrá terminado la mala racha del viejo?
老人的坏运气会结束吗?
Y quizás la suerte se nos acabe pronto.
但或许运气总有耗尽的时候。
La fortuna llególe esta vez en forma bastante desviada.
这一次他的运气得相意外。
La verdad es que tuve muy mala pata.
事实上，我的运气非常不好。
No fue una catástrofe natural, no fue mala suerte.
这不自然灾害，不运气差。
Mira que estás de suerte porque están de rebaja.
瞧，你运气多好，现在正在打折。
Lo que pasa es que ya no tengo suerte.
问题只在于我的运气就此不好了。
Los serranos tienen mala suerte, siempre les pasan cosas.
山里人运气不好，他们经常出事。
Es una suerte no haber nacido serrano.
不山里人真运气。
No muchos tuvieron la misma suerte.
有这份运气的人不多。”
¿Que una hija se arriesga a la humillación, la deshonra y el exilio?
女子运气，则可能蒙羞，受辱甚至被流放吗？
No todo el mundo tiene tanta suerte como tú.
不全世界都跟你一样有好运气的。
Para llegar tienes que tener un poco de suerte, tienes que tener talento.
为了达到目标你需要有一点运气，一些天分。
Quizá tenga la suerte de llegar a tierra con la mitad delantera.
也许我运气好，能把前半条带回去。
Los serranos tienen mala suerte, les ocurre lo peor.
山里人运气不好，坏事都出在他们身上。
No todos podemos esperar tener tan buena suerte como Jane.
我们可不能个个都指望上吉英那样的好运气。”
Mejor era exponer el pellejo a ver qué se sacaba.
与其坐以待毙，不如铤而走险，碰碰运气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一
儿运气都没有。
得相
意外。
El señor presidente
