Cuando coja la seguida, lo hará más deprisa.
当工作进入正轨后，就能干得。
Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.
得到经理许可后你可以进入办公室。
La revolución ha entrado en un período de nuevo ascenso.
革命进入了一个新的高潮时期。
No le permitieron que entrara en el bar por su edad.
因年龄，未被允许进入酒吧。
El olor a podrido llegaba hasta la ventana de su habitación.
一股腐烂的味道从窗户进入房间。
El pueblo se encuentra en una cuenca de difícil acceso.
这个小镇位于一个难以进入的盆地。
El movimiento acompasado del barco lo hizo dormirse de inmediato.
船轻轻的摇，进入了梦乡。
Después de ponerse el bañador, entró en la piscina.
穿上衣后，进入了游。
Me gustaría trabajar en una agencia de publicidad.
想进入一家广告公司工作。
La entrada a los museos es gratuita.
博物馆可以免费进入。
En calidad de médico, había estado varias veces en la clausura del convento .
作为医生曾好几次进入修道院内院。
Parece que el nuevo director se va orientando.
看了新领导正在进入情况。
La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.
阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段。
La segregación horizontal y vertical perjudica la participación de la mujer en el mercado laboral.
横向和纵向分类对妇女进入劳动市场产生了不利影响。
El Programa de Trabajo de Doha había ingresado en una etapa crucial.
多哈工作方案已进入一个关键阶段。
¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?
那些军队进入该国就是为了这个目的吗？
Hubo también algunos casos en los que entraron en los locales del OOPS militantes palestinos.
此外，也出现了几次巴勒斯坦战斗人员进入近东救济工程处房地的事件。
Aún no se han incorporado a los programas de reintegración cerca de 65.000 excombatientes.
目前，大约65 000名前战斗人员仍然需要进入重返社会的方案。
También puede denegarse a esos extranjeros el visado de entrada o tránsito por Dinamarca.
也可拒绝向此类外国人颁发进入丹麦或从丹麦过境的签证。
Debemos ofrecer un mejor acceso a los mercados, así como a los servicios financieros.
们需要提供更多的进入市场机会，包括获得金融服务的机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Podemos entrar todos a la oficina del gerente?
我们能一起都进入经理的办公室吗？
Tuvimos que esperar media hora antes de entrar en el Museo.
我们在进入博物馆之前等半个小时。
Abro la puerta y entro en la clase.
我打开门，进入教室。
El Domingo de Ramos se recuerda la entrada de Jesús en Jerusalén.
棕枝日纪念耶稣进入耶路撒冷。
El nombre en cuestión entra en nuestro idioma a través de la Biblia.
这个名字通过《圣经》进入到我们的语言中的。
Luego ella entra en la cocina y empieza a preparar el desayuno.
然后就进入厨房开始准备早餐。
Peppa y George duermen profundamente en su casa de vacaciones.
和乔治在度假小屋里很快就进入梦乡了。
Peppa y George se han quedado dormidos escuchando el cuento.
和乔治听着故事进入了梦乡。
Desde estos puntos, paulatinamente irán agregando nuevas zonas, hasta conformar su propio reino.
从这些点开始，斯维汇人缓慢的进入新的区域，直到他们自己的领域形成。
Ahora lo que nos falta es comprar los boletos para entrar a Machu Picchu.
现在我们做的就买票进入马丘比丘。
Ya en el interior de la Catedral sabrás de qué te hablamos.
一进入大教堂，你就会明白我们在说什么。
Cuando Ana tenía mi edad no le permitieron entrar en la universidad.
当安娜和我同龄时，她不被允许进入大学。
Este año deseamos entrar en el mercado de América Latina.
今年我们想进入拉丁美洲市场。
Cuando entras en casa primero encuentras el recibidor.
当你进入房子时，首先你看到的门厅。
Eso le hizo pensar que hacía mucho tiempo que nadie había entrado allí.
因此她认为这里很久没有人进入了。
Antes de esa hora, puedes entrar en bares.
在这个时间点之前，你可以进入酒吧。
Joaquín aprobó todos los exámenes para ingresar en una gran fábrica.
Joaquín通过了所有的考试而进入了一家大工厂。
Es una buena ocasión para entrar en un cementerio y pasear.
这一天进入墓园散散步的好机会。
Así decidiría cuáles tendrían el honor de entrar en el zodíaco.
比赛的结果将决定哪些动物进入生肖图中。
Y entramos en el nuevo siglo, siglo XXI.
我们进入了新世纪，21世纪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工作进入正轨后，就能干得
。
演讲精选 
衣后，
。
想
等半个小时。
日
纪念耶稣
和乔治在度假小屋里很快就
