有奖纠错
| 划词

En cualquier caso, el régimen de los distintos estrechos y canales suele tratarse mediante disposiciones específicas.

无论如何,每个海峡运河的制度常是具体条款手段解决的。

评价该例句:好评差评指正

La Unión Europea desea subrayar la importancia del principio de libertad de navegación, incluidos los derechos de paso inocente y paso en tránsito a través de los estrechos que se utilizan para la navegación internacional.

欧洲联盟要强调航行自由原则的重要性,包括无害权利国际航海的海峡的权利。

评价该例句:好评差评指正

La Fiscalía General financia el Programa de promoción del derecho y la justicia que trabaja para que los australianos aborígenes e isleños del Estrecho de Torres disfruten sus derechos sociales, culturales, económicos y políticos a través del sistema jurídico.

司法部资助法律司法宣传方案,该方案旨在法律制度协助澳大利亚土著居民与托雷斯海峡岛民争取社会、文化、经济政治权利。

评价该例句:好评差评指正

A través del Programa de servicios jurídicos comunitarios, el Gobierno financia siete organizaciones en todo el territorio de Australia para que ejecuten los Proyectos para mujeres indígenas, a fin de prestar servicios de asistencia letrada culturalmente adaptados a las mujeres aborígenes y las isleñas del Estrecho de Torres.

政府其社区法律方案资助全澳大利亚七个组织实施专门的土著妇女项目,向女性土著居民与托雷斯海峡岛民提供符合文化传统的法律援助服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sansirolé, Sansón, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Cruz de Tenerrife, Santa Fe, Santa Lucía, santabárbara, santabarbarense, santacruceño,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario20233月合集

Londres y París también quieren, Mavi Doñate, reducir el flujo de migrantes por el Canal de La Mancha.

Mavi Doñate,伦敦和巴黎也希望减少通过海峡的移民

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249月合集

En el norte de Francia, la policía ha tratado de impedir que un bote con migrantes saliese rumbo a Reino Unido por el Canal de la Mancha.

在法国北部,警方试图止一艘载有移民的船只通过海峡前往英国。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

América está vacía de seres humanos, y entonces el Homo Sapiens, el ser humano actual, aparece por aquí, por el estrecho de Bering, y empieza a expandirse por el continente.

当时美洲还没有人类,于是智人,即如今的人类,通过白令海峡来到这里,并开始在大陆扩散。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


santanderismo, santaneco, santanica, santarroseño, santateresa, santeño, santería, santero, Santiago, Santiago de Chile,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接