有奖纠错
| 划词

La habitación tiene mala respiración.

这房通风很差。

评价该例句:好评差评指正

Estarán debidamente ventilados para impedir la formación de una atmósfera inflamable o de una acumulación de presión.

容器必须适当地通风以防形成易燃气氛和压力升高。

评价该例句:好评差评指正

Deberá haber un orificio de ventilación cuando exista el riesgo de sobrepresión peligrosa por causa de una descomposición normal de la sustancia.

如果由于物质的正常分解可能产生危险的超压,必须安装通风装置。

评价该例句:好评差评指正

Por lo general, estos edificios arrendados carecían de aulas apropiadas, no tenían iluminación ni ventilación suficientes ni espacio para llevar a cabo actividades extracurriculares.

这些租用的房舍一般缺乏适当的教室缺乏充足的照明和通风条件以及课外活动施。

评价该例句:好评差评指正

Las condiciones penitenciarias son duras: los reclusos viven en celdas hacinadas y con escasa ventilación, que en general sólo abandonan durante dos horas al día.

监狱的条件非常艰苦:犯人居住在过于拥通风不好的牢房里,每天通常只能在外逗留一到两个小时。

评价该例句:好评差评指正

El objetivo del programa de rehabilitación de viviendas es asegurar que las familias necesitadas tengan al menos una habitación de usos múltiples, una cocina e instalaciones sanitarias, con buena luz y ventilación y de fácil limpieza.

住房修复方案旨在确保贫困家庭至少拥有一个多功能房,一个厨房和明亮通风,便于清理的环卫施。

评价该例句:好评差评指正

Hay soluciones técnicas parciales para resolver el problema y muchos programas destinados a mejorar las cocinas, modificar los hábitos de cocina y aumentar la ventilación de los lugares en que se cocina han logrado buenos resultados.

目前的确可以采取部分技术解决办法来处理这一问题,许多以改进煤炉本身为重点的方案、改变炊饮习惯和改进炊饮地点通风等方面的方案已取得了良好的成果。

评价该例句:好评差评指正

El estudio sobre riesgos y alternativas de seguridad contra explosiones determinó que las medidas de seguridad que se habían incorporado en el diseño final, como la reubicación del edificio, las especificaciones sobre el revestimiento de la fachada y el sistema de ventilación, eran adecuadas y suficientes.

安全风险和爆破评估研究表明,最后计所包括的安全措施,包括楼房的位置调整、外墙镶嵌玻璃规格以及通风施等,均合乎要求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


寡妇对已故丈夫财产的收益权, 寡妇年金, 寡居, 寡居的, 寡廉鲜耻, 寡头, 寡头政府, 寡头政治, , 挂…的旗,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Lucía实用西语课堂

Y acuérdate, hay que ventilar las habitaciones.

记住,房间需要

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Hornéalas a 220 grados con ventilador hasta que estén doradas y crujientes.

模式下,以220度的温度烤制鸡翅直至表皮酥脆金黄。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Tiene una ventana pequeña, un respiradero que da al tragaluz.

“没有,这间只有一扇小窗户,还有口。”

评价该例句:好评差评指正
Aprendiz Financiero

También es un buen momento para refrescar el dormitorio, abrir las ventanas, dejar entrar el aire, etc.

这也、打开窗户、让空气流等的好时机。

评价该例句:好评差评指正
海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Íbamos al aire libre, pero hacía tanto calor como en un cuarto cerrado, a causa de las lámparas.

我们明明在露天地里行走,可被灯光一照,感觉就像在一间密不的屋子里一样热得难受。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Una cosa muy importante que hay que hacer por la mañana es " abrir la ventana" para " ventilar" .

早上要做的一件非常重要的事“开窗”以“”。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Un sitio ventilado y a la sombra, siempre a la sombra.

阴凉处,常处于阴凉处。

评价该例句:好评差评指正
Top 100

Abríamos las ventanas para ventilar la casa.

我们打开窗户给房子

评价该例句:好评差评指正
风之影

Sor Hortensia nos condujo hasta lo que parecía una celda sin ventilación ni luz al fin de un pasillo angosto.

修女带着我们走过狭窄的道,尽头似地牢的地方,没有口,也没有灯光。

评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

Por ejemplo, el techo, de 1.100 toneladas de peso, está equipado con un sistema móvil que permite abrirlo para su ventilación.

例如重达1100吨的屋顶,配备了可以打开的移动系统。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Los vecinos ya han anunciado que no será una fachada ventilada como la que había antes.

邻居们已经宣布,它不会像以前那样的立面。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Con buena ventilación, que creo que es la razón por la cual este transporte es tan popular.

良好,我认为这就这种交工具如此受欢迎的原因。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Ventilar solo a primer hora de la mañana y aislar nuestras casas todo lo que podamos.

早上第一件事就,并尽可能为我们的房子隔热。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Parece que no se van a implantar nuevas medidas, aunque se insistirá en el uso de la mascarilla y ventilación.

尽管会坚持使用口罩和,但似乎不会实施新的措施。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Tienen que estar situados a la sombra, en un sitio ventilado, lejos de las edificaciones, a un metro y medio del suelo.

它们必须位于阴凉、的地方,远离建筑物,距地面一米半。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El patio es una parte importante de la casa; está en el centro y su función es iluminar y ventilar el resto de la vivienda.

庭院房屋很重要的一部分,它位于中间用于采光和

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Los suaves y deliciosos Magnum se adentran en un congelador de aire forzado, donde son sometidos a temperaturas tan bajas como menos 40 grados centígrados.

柔软美味的梦龙进入强制的冷冻器中,温度低至零下40摄氏度。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

En el caso del secado al aire, los fideos se colocan en áreas con buena circulación de aire, para permitir que la humedad se evapore gradualmente.

对于自然风干,面条被放置在良好的地方,以使湿气逐渐蒸发。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Estamos en sitios más cerrados, la ventilación es peor, uno esta contagiado y es más fácil que se lo contagie a otra persona.

-我们处于比较封闭的地方, 较差,一人被感染, 更容易传播给另一人。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Matthew, con un suspiro de satisfacción, dejó su pipa y se fue a dormir, mientras Marilla abría todas las puertas para airear la casa.

马修心满意足地叹了口气,放下烟斗去睡觉了,而玛丽拉则打开所有的门,让屋里

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


挂孝, 挂心, 挂衣钩, 挂有红布的刺牛棒, 挂在墙上的, 挂账, 挂纸白板, 挂钟, 挂轴, 挂住,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接