No, por suerte en este caso no hubo erupciones que hayan causado destrucciones y evacuados, como hemos visto en distintas oportunidades.

不，幸运的是，这座火山并没有像我们曾多次看到的那样爆发，成破员疏散。

Alguien que en cuanto conoce a otro empieza a contarle su éxitos y logros, causa una sensación de incomodidad en su oyente y una mala primera impresión.

有一见到别就开始讲述他自己的成功事迹成就，这让对方感到不舒服，成了不好的第一印象。

Porque si una persona en la casa no está dispuesta a arreglar el desastre que ha creado, significa que tú y yo tenemos que hacerlo.

因为如果家里有不愿意清理他们成的混乱，那就意味着你我必须这样做。

Para solucionar este problema, necesitamos inventar nuevas tecnologías sanitarias y enfrentar los problemas conductuales, financieros y políticos que producen inequidad a lo largo de la tubería de saneamiento.

要解决这个问题，我们需要发明新的卫生技术，并解决在卫生管道上成不平等的行为、财务政治问题。

Un tratamiento mediante el cual estos residuos se eliminan, de otra manera, toda esa inmensa cantidad de bacterias, virus y hongos crecería mucho, provocando varios cambios muy dañinos en el ambiente y nuestra salud.

如果不做去除这些残留物的处理，细菌，病毒真菌都会大量繁殖，对我们的环境体健康成很大伤害。

Además, datos de 2019 indican que la tasa de mortalidad atribuida al agua insalubre, el saneamiento deficiente y la falta de higiene es casi seis veces mayor en el quintil de menores ingresos.

此外， 2019 年的数据表明，在收入最低的五分之一群中， 由于不安全的水、环境卫生条件差缺乏个卫生成的几乎高出六倍。

" La comercialización agresiva y generalizada de alimentos y bebidas con alto contenido en grasas, azúcares y sal dirigida a los niños es responsable de las elecciones dietéticas poco saludables" , dice la organización.

该组织表示：“向儿童积极、广泛地推销高脂肪、高糖高盐的食品饮料是成不健康饮食选择的原因。”

Mary no tenía ni talento ni gusto; y aunque la vanidad la había hecho aplicada, también le había dado un aire pedante y modales afectados que deslucirían cualquier brillantez superior a la que ella había alcanzado.

曼丽既没有天才，格调也不高，虽说虚荣心促使她刻苦用功，但是同样也成了她一脸的女才子气派自高自大的态度。有了这种气派态度，即使她的修养再好些也无补于事，何况她不过如此而已。

La directora ejecutiva de la agencia señaló que la producción, el tráfico y el consumo de drogas siguen impulsando la inestabilidad y la desigualdad, mientras causan daños incalculables a la salud, la seguridad y el bienestar de las personas.

该机构执行主任指出，毒品生产、贩运消费继续加剧不稳定不平等，同时对们的健康、安全福祉成难以估量的损害。

Primero se creía que la degradación se debía a microorganismos en su sistema digestivo, pero después de resultados inconclusos y el surgimiento de más dudas, ahora se sabe que lo hace a través de 4 proteínas en su saliva.

们最初认为这种降解是由于其消化系统中的微生物成的，但在不确定的结果更多怀疑的出现之后，现在知道它是通过唾液中的 4 种蛋白质实现的。