Estas eran reliquias de su esposa.

这他妻子的遗物。

Pensé que tal vez eran muñecos o restos del viejo museo.

我心想，这些或许都老旧博物馆留下来的人偶或遗物吧！

Aunque los textos antiguos allí eran considerados por algunos como reliquias irrelevantes, Confucio se inspiró en ellos.

尽管那里的古代文献被一些人认为紧要的遗物，但孔子却受到了它们的启发。

Este es el dominio de la arqueología subacuática, donde los investigadores descubren y estudian artefactos humanos que cayeron al mar.

这水下考古学的领域，研究者在此发并研究那些坠入海洋的人类遗物。

En su interior, destaca el altar mayor, así como las reliquias de Santa Rosa de Lima y San Martín de Porres.

在里面，主祭坛以及罗莎德利和德波雷斯的遗物非常引人注目。

Todo esto fue un alivio para Fermina Daza, aunque no le hizo ninguna gracia comprobar que las cosas compradas por ella en su viaje de bodas eran ya reliquias de anticuarios.

这一切让费尔明娜·达萨松了口气，尽管她很不高兴看到自己蜜月时买的东西在变成了古董商的遗物。

Número 6 Catedral de La Habana, construida en el siglo XVIII en estilo barroco, la catedral de la Virgen María de la Concepción Inmaculada posee varias tumbas y objetos de personajes ilustres de la ciudad y de Cuba.

哈瓦那大教堂，建造于18世纪，巴洛克风格，哈瓦那主教座堂内有许多陵墓，也存放着很多哈瓦那或古巴先贤的遗物。

En las paredes, de pardas, aplastadas y superpuestas hojas de guano de resistente fibra había una imagen en colores del Sagrado Corazón de Jesús y otra de la Virgen del Cobre. Estas eran reliquias de su esposa.

在用纤维结实的" 海鸟粪" 展平了叠盖而成的褐色墙壁上，有一幅彩色的耶稣心图和另一幅科布莱母图。这他妻子的遗物。