De esta forma, no nos encontramos con restos humanos.

因此，我们没在里发现人类遗骸。

Y la iglesia desenterró los huesos de Wycliffe y los quemaron..

出了Wycliffe的遗骸并烧了它们。

¿Sabían que la Catedral de Colonia conserva con orgullo los restos de los Reyes Magos?

你知道科隆大堂仍然光荣保留着三位智者的遗骸吗？

El Alcázar se empezó a construir en el siglo XI sobre los restos de una fortaleza romana.

阿尔卡萨在11世纪开始建于罗马堡垒的遗骸上。

En el presente tenemos otras explicaciones… a partir del estudio de restos encontrados en la tierra.

现在我们有了其他的解释...从我们在地球上发现的遗骸的研究开始。

Luego echa los restos por la borda.

然后将遗骸扔到里。

Quienes estudian estos asuntos, sobre todo los paleontólogos, han encontrado restos de personas que vivieron hace muchísimo tiempo.

那些研究些问题的人，尤其是古生学家，已经找到了很早很早以前居住的人的遗骸了。

Los restos salen despedidos en todas direcciones.

遗骸被扔向各方向。

En Roma, las catacumbas subterráneas contenían urnas crematorias y restos intactos.

在罗马，地下墓穴里有火葬瓮和完整的遗骸。

Se dice que contiene los restos congelados de un hombre primitivo.

据说里面藏着一原始人的冰冻遗骸。

Son los restos del último naufragio ocurrido en las costas de Calabria.

它们是发生在卡拉布里亚岸的最后一次难的遗骸。

Entre ellos, esta playa donde habría arrojado varias bolsas de plástico con restos humanos.

其中，他曾在滩上扔过几装着人类遗骸的塑料袋。

Durante un años se les enseña a detectar restos humanos y distinguirlos de los animales.

在一年的时间里，他们被导如何探测人类遗骸并将其与动区分开来。

En la catedral de esta ciudad se cree que están los restos de Santiago, uno de los doce apóstoles de Jesucristo.

据说在座城市的大堂里保存着，耶稣的十二门徒之一“圣雅各”的遗骸。

Se han encontrado restos de neandertales aún más antiguos con polen de flores, lo cual indicaría un ritual.

甚至更古老的尼安德特人遗骸中也发现了花粉，表明有一种仪式。

Desde primera hora los servicios de limpieza trabajan para retirar los restos en ciudades como A Coruña.

从一大早起，清洁服务人员就一直在努力清除拉科鲁尼亚等城市的遗骸。

Este perro, entrenado por la Guardia Civil, ha marcado que en uno de ellos hay restos biológicos humanos.

只由国民警卫队训练的狗已经注意到其中一里面有人类生遗骸。

Hoy se han entregado los restos de las primeras víctimas del franquismo exhumadas del Valle de Cuelgamuros.

今天，从库埃尔加穆罗斯山谷出的第一批佛朗哥主义受害者的遗骸已经交付。

Aquí, bajo el Arco de la Independencia, descansa el mausoleo que alberga los restos de los Padres de la Patria.

在里，独立拱门下有一座陵墓，里面安放着国父们的遗骸。

Hay restos humanos y cuerpos aún bajo los escombros, y heridos que no puede ser atendidos por falta de medios.

废墟下仍有遗骸和尸体，还有因缺乏资源而无法治疗的伤势。