Santander, por ejemplo, es un sitio de veraneo muy agradable.

比如说桑坦德，就是很舒适的圣地。

Llueve a veces. Pero como no hace tanto calor, muchos madrileños veranean en el norte de España.

会下雨。不过，不是那么热，所以大部分马德里人回去西班牙北部。

Por fin, en el mes de julio, Pío XII se repuso y fue a sus vacaciones de verano en Castelgandolfo.

终于，七月份的时候教皇庇护十世痊愈了，去了甘多福。

Vienen montones de americanos a pasar el verano.

许多美国人来。

El año pasado fui a una casa de verano que estaba al lado de un lago." Last year I went to a summer house that was next to a lake."

去年我去了一个在湖边的别墅。

Posteriormente, la alta burguesía y miembros del gobierno siguieron esta moda y la ciudad se convirtió en el epicentro del veraneo de los ricos y famosos de la época.

随后，上层资产阶级和政府官员也效仿了这种时尚，这座城市成为当时富人和名人的胜地的中心。

El conde de Cardona que pasaba en la montaña los meses de más calor la encontró a su regreso más atractiva aún que en su sorprendente juventud de los cincuenta años.

在最热的几个月里，卡多纳伯爵去山上，回来后发现她甚至比五十多岁时那种令人惊异的青春状态更有魅力。