有奖纠错
| 划词

La colección de estampillas es muy lúcido.

非常精美。

评价该例句:好评差评指正

Todo su tiempo disponible lo dedica a su colección de sellos.

她把全部空余时间用收集

评价该例句:好评差评指正

Ayer se emitió una serie conmemorativa de sellos, dedicada a Cervantes.

昨天发行了一塞万提斯的

评价该例句:好评差评指正

Pegué los sellos en el sobre.

贴在信封上。

评价该例句:好评差评指正

Para enviar una carta, hay que pegar un sello en el sobre.

为了寄一封信,应该要在信封上贴上

评价该例句:好评差评指正

Me enseñó su colección de sellos.

他给我看了他收集的

评价该例句:好评差评指正

Se desarrollaron nuevos productos, algunos de los cuales aprovechan excedentes que de otro modo serían destruidos.

制作了新的产品,其中有一些利用了原本要注销的

评价该例句:好评差评指正

Una de las inversiones previstas apuntaba a aumentar la producción de miel.

已计划一项投资,以提高蜂蜜的产生;另一项计划是制作一个互动的网站,促进、钱币和念品的销售,并推广《皮特凯恩杂录》。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, se informó a la Comisión de que parece que el interés del público en los sellos personalizados está disminuyendo.

然而,委员会获悉,公众对加印物主照片的的兴趣似乎渐渐降低。

评价该例句:好评差评指正

La Administración Postal ha ejecutado un proyecto de sellos postales personalizados, que ha resultado popular entre los visitantes de la Sede.

管处执行一个有个人特色的项目,这个项目博得了总部参者的好感。

评价该例句:好评差评指正

Los nuevos sellos ahora se venden primero en cantidades limitadas, a fin de mantener la demanda inicial y el nivel de precios.

为了维持较高的初步需求量和订价,新发行的最初只限定时间供应。

评价该例句:好评差评指正

El proyecto de sellos personalizados ha tenido muy buena aceptación entre los visitantes y ha generado unos ingresos considerables con una inversión pequeña.

加印物主照片的项目证明大受游客欢迎,以小额的投资换的收入。

评价该例句:好评差评指正

Con los sellos de su Administración Postal, las Naciones Unidas promueven sus misiones, mandatos, metas y logros y mantienen una relación especial con los círculos filatélicos.

联合国通过其政管理处发行以宣传其任务、目标和成就,并与集界保持一种特殊的关系。

评价该例句:好评差评指正

La Administración Postal de las Naciones Unidas es la única que emite sellos denominados en tres monedas distintas: el dólar de los Estados Unidos, el euro y el franco suizo.

该处是唯一一个以三种货币,即美元、欧元和瑞士法郎印发政部门。

评价该例句:好评差评指正

Esta racionalización de las actividades ha permitido nuevas reducciones considerables de los gastos de publicidad y compra de existencias de sellos, lo mismo que del nivel total de personal temporario general.

精简业务以进一步大幅度削减广告支出、库存采购和一般临时助理所需经费总额。

评价该例句:好评差评指正

Entre las medidas de los Estados Miembros figuran actividades de concienciación pública, la emisión de sellos postales y la creación de sitios en la Web para ampliar el diálogo y la ejecución de proyectos.

各会员国的举措包括开展提高公众认识的活动,发行及启用网站以扩大对话范围并实施一些项目。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, ha pedido a la Administración Postal de las Naciones Unidas que emita una serie de sellos sobre las dos cuestiones a las que se refiere el Año Internacional: los desiertos y la desertificación.

也向联合国政管理处(管处)发出了同样的请求,要求生产反映二大危急问题的系列:沙漠和荒漠化。

评价该例句:好评差评指正

Ha realizado una petición similar a la Administración Postal de las Naciones Unidas (APNU) para que emita una serie de sellos sobre las dos cuestiones a las que se refiere el Año: los desiertos y la desertificación.

也向联合国政管理处(管处)发出了同样的请求,要求印制反映二大危急问题的系列:沙漠和荒漠化。

评价该例句:好评差评指正

En el párrafo 484, la Administración Postal de las Naciones Unidas estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que revisara su política relativa a la destrucción y eliminación de los sellos retirados de la venta.

在第484段中,联合国政管理处同意审计委员会的建议,即应重新审查其销毁和处置的政策。

评价该例句:好评差评指正

IS3.4 Se informó a la Comisión Consultiva de que se estaba sometiendo a los últimos ensayos un nuevo sitio de comercio electrónico en la Web para vender sellos y de que éste entraría en funcionamiento en breve plazo.

IS3.4. 委员会获悉,一个销售的新电子商务网站正在进行最后测试阶段,不久就以上网。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


面包师, 面包汤, 面包桶, 面包屑, 面包心, 面包业, 面包渣, 面包制作, 面不改色, 面部按摩,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

实用西班牙语听力指导与练习

Sí, quiero tres sellos de un euro.

是的,我需要三张一欧的邮票

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Mucha gente dedica su tiempo libre y su dinero a coleccionar monedas o sellos.

很多人用空闲时间和金钱收集硬币或邮票

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

Hola, me da un abono de metro y tres sellos de ochenta céntimos.

您好,给我来一张地铁票还有三张80分的邮票

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰

P. D.: Espero que hayamos puesto bastantes sellos.

里附言;我确实希望我们已贴够邮票

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

En este mercadillo los puestos dedicados a los sellos son de color verde.

在这个跳蚤市场上,专门用于邮票的摊位是绿色的。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

La engañaron, a primera vista, el sello y el sobre; luego, la inquietó la letra desconocida.

乍一看,邮票和信都不熟悉,陌生的字体更使忐忑不安。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Además se emiten sellos postales y estampillas para coleccionistas.

此外,还发行邮票和收藏邮票

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

No, es soltera, tiene diecisiete años. Se llama Laura y es estudiante. Su novio es coleccionista de sellos.

还没,单身,今17叫劳拉,还是学生;男朋友是邮票收集者。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202311月合集

Sellos y monedas de la Princesa Leonor.

莱昂诺公主的邮票和硬币。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Atrás se iban quedando los que hacían cambalaches, coleccionaban sellos o fumaban, esforzándose por dar el golpe.

走在最后的那群孩子,有的在倒腾小玩意儿,有的在相互交换邮票,有的则在抽香烟,个个装出一副大人的模样。

评价该例句:好评差评指正
Friends

¿Quién te envía las cartas con estampillas bonitas?

3. 谁给你寄来带有漂亮邮票的信件?

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Ahora, ¿alguien quiere proponer que tenga una estampilla?

现在,有人想提议我有一张邮票吗?

评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

Los de enfrente son unos  sellos que dicen exceso de azúcar, exceso de sales.

前面的是一些邮票,上面写着过量的糖、过量的盐。

评价该例句:好评差评指正
Friends

Mi amiga me envía las cartas con estampillas bonitas.

• 我的朋友给我寄来的信,上面贴着漂亮的邮票

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

No lleva sello, esa mujer ha estado en nuestro edificio.

上面没有邮票,那个女人一直在我们这栋楼里。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202112月合集

Hace unos meses le propusieron dibujar la imagen que ilustra los sellos vaticanos de esta Navidad.

几个月前,他被要求绘制今圣诞节梵蒂冈邮票的图像。

评价该例句:好评差评指正
Friends

Las cartas con estampillas bonitas son enviadas a mí por mi amiga.

• 带有漂亮邮票的信件是我的朋友寄给我的。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰

Creo que si que han puesto bastantes sellos —comentó Harry, como si cualquiera pudiera cometer el error de la señora Weasley.

哈利说,“可贴足了邮票,”尽量说得听起来好像里夫人犯了一个任何人都可能犯的错误一样。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Luego arrancó las estampillas del sobre y las puso en la canasta con los panecillos sobrantes para la colección del marido de Fulvia Flamínea.

接着撕下信上的邮票,把它们跟剩下的面包一起放在篮子里,富尔维娅·弗拉米内亚的丈夫收集邮票

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Este hobby también es interesante porque las monedas y los sellos son un reflejo de la historia y la cultura de cada país.

这个爱好也很有趣,因为硬币和邮票是每个国家的历史和文化的反映。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


面粉过敏, 面红耳赤, 面糊, 面黄肌瘦, 面积, 面积测量学, 面颊, 面颊丰满的, 面巾, 面筋,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接