Ahora tienes que echarla en el buzón.

现在要把它放进邮箱里。

¿ Y cuál es tu dirección de correo electrónico?

你电子邮箱地址是哪个？

Bien, ¿y... dirección de correo electrónico?

好的，那邮箱地址呢？

Bien, ¿y... dirección de correo electrónico?

好的，那电子邮箱呢？

Encima, para entrar te piden el correo electrónico.

除此之外，为了联网还需要你提供电子邮箱。

Quería pedirte, si pudieras, cuando llegues justo a casa mirar el buzón.

我想问你，如果你可以的话，当你回到家马邮箱。

Donde tú tienes bloqueados el email, las cosas para trabajar, pero no tienes bloqueados los mensajes...

屏蔽邮箱提示和与工作相关的软件提示，但是不屏蔽息。

Aquí están los nombres de mis padres y su correo para que les escribas y ellos puedan conocerse.

面有我父母的名字和邮箱，你可以写信给，就能相识。

Es probable que pongan la carta en el buzón hoy.

今天可能会把这封信放在邮箱里。

Me seguían llegando consultas al inbox, a mi correo para pedirme adelantos.

我的收件箱和邮箱仍不断收到询问，请求我透露一些进展。

Pondrá la carta en el buzón.

会把信放进邮箱。

La había echado en el buzón sin pensarlo dos veces, y cuando reflexionó ya era demasiado tarde para recuperarla.

不假思索地将它扔进了邮箱，当想把它取回来时已经太晚了。

Claro, también es muy importante poner tu número de teléfono, de fax y la dirección de correo electrónico, por si quieren comunicar contigo.

当然，还有很重要的一点是把你的电话号码，传真号和电子邮箱放在简历中，以免有人联系你。

Quien sea que esté aquí, voy a poner las cartas en el buzón y más vale que ahí se queden hoy.

无论谁在这儿，我都会把信件放在邮箱里，最好今天就留在那里。

Puedes ir a la web y dejar tu email y echar un vistazo y yo te espero aquí en el próximo episodio.

你可以访问网站留下你的邮箱并浏览一下，我在这里等待你在下一集出现。

Y seguía… De ahí hice un elogio de la panza peruana… La barriga nacional que crece en estos tiempos de boom.

然而，人却信以为真。不仅如此，我还对秘鲁的肚子——或者说我国家的“国民肚腩”——进行了赞美。在如今这个繁荣时期，它正日益凸显。我的私信和邮箱里，依然不断收到请求提前透露息的咨询。

En cambio, era muy fácil mandar un empleado a comprar las estampillas para todo un mes, y después deslizar la carta en uno de los tres buzones repartidos en la ciudad vieja.

相反，派一个职员去买一个月的邮票，然后把信塞进散布在老城区的三个邮箱之一是很容易的。

Recuerda que el " BUZÓN" también es esa cosa cuadrada donde yo pongo las cartas que quiero enviar o donde me llegan las cartas a mi casa, bueno las cartas y también las facturas, eso es un " BUZÓN" .

请记住，“邮箱”也是我放置要发送的信件或信件到达我家的方形物体，以及信件和账单，这就是“邮箱”。