有奖纠错
| 划词

Bajo la influencia del alcohol, peleó con el policía que intentaba hacerle prueba de alcoholemia.

酒精的作下,她想让她做酒精测试的警察发生冲突。

评价该例句:好评差评指正

Date unos toques de alcohol en la herida.

你给伤口抹上点酒精

评价该例句:好评差评指正

El alcohol se congela a la temperatura de 130 grados bajo cero.

酒精在零下130度凝固。

评价该例句:好评差评指正

El alcohol y el tabaco perjudican mucho la salud.

酒精烟草都对健康伤害很大。

评价该例句:好评差评指正

No bebas tanto alcohol, que es malo para la salud.

你别喝那么多酒精,对身体不好。

评价该例句:好评差评指正

Me gustan las bebidas alcohólicas.

我喜欢酒精饮料、。

评价该例句:好评差评指正

En los Países Bajos se guardan y analizan datos sobre la adicción al alcohol durante muchos años.

荷兰多年来一直在保存分析关于酒精上瘾的统计数据。

评价该例句:好评差评指正

Hasta entonces, el alcohol había absorbido solamente del 15% al 20% de la producción total de caña de azúcar.

在此之前,酒精只消化15-20%的甘蔗产量。

评价该例句:好评差评指正

Progreso y resultados fundamentales.

另外一个有重大社会影响的问题是使酒精毒品的情况有所增加,发生事故的危险性庭破碎,以及无保护措施的性行为。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, los dos tipos de licor difieren en cuanto al gusto, el porcentaje de alcohol y las pautas de consumo.

例如,这两种酒在口味、酒精比例消费方式等方面各不相同。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno federal utilizó el alcohol como instrumento con el que absorber los continuos excedentes de producción de caña de azúcar.

联邦政府制定政策,规定使酒精作为消化甘蔗生产持续过量的工具。

评价该例句:好评差评指正

La filosofía que rige esta actividad es que el alcohol y el consumo ilícito de drogas son motivos importantes del comportamiento violento.

这些行动背后的指导哲学是,酒精非法药物是造成暴力的主要原因。

评价该例句:好评差评指正

Los estudios muestran que el 60% de la violencia en el mundo la cometen personas bajo la influencia del alcohol y otras drogas.

研究结果显示,世界上60%的暴力是个人在酒精及其他药物的作下做出的。

评价该例句:好评差评指正

Costa Rica: Imposición de precios de reventa y contratos de exclusividad en el mercado de bebidas gaseosas no alcohólicas y jugos de frutas embotellados

酒精充气饮料瓶装果汁市场转售价格的维持专营合同。

评价该例句:好评差评指正

Los jóvenes convienen en que los gobiernos deberían reglamentar la publicidad relativa al tabaco y al alcohol especialmente dirigida a los jóvenes, para desalentar su consumo.

青年们普遍认为,各国政府应该对烟草酒精广告,特别是针对青年人的广告加以管制,以此来减少这些产品的消费。

评价该例句:好评差评指正

Ese proceso entraña la reacción de aceites vegetales con un alcohol (etanol o metanol) en presencia de un catalizador para producir el diesel (con glicerol como subproducto).

有关过程涉及植物油与酒精(乙醇或甲醇)在催化剂的作下发生反应制造柴油(甘油为副产品)。

评价该例句:好评差评指正

En materia de salud mental el PNS establece la atención a los problemas de salud mental, así como la disminución de las adicciones al tabaco, alcohol y drogas.

“国健康计划”还解决心理健康问题,参与打击烟草、酒精毒品成瘾。

评价该例句:好评差评指正

La publicidad y la comercialización agresivas del alcohol y el tabaco han dado por resultado el aumento del uso abusivo de esas sustancias en el público destinatario: los jóvenes.

酒精烟草来势汹汹的广告营销导致了目标受众,也即青年人酒精麻醉品情况的加剧。

评价该例句:好评差评指正

El soju es una bebida alcohólica originaria de Corea. Su principal ingrediente es el arroz, casi siempre combinado con otros productos, tales como el trigo, la cebada o el boniato.

烧酒是一种源自韩国的酒精饮料,主要成分是大米,几乎始终与大麦、小麦或甜土豆等其他成份一起酿制。

评价该例句:好评差评指正

Las autoridades de Islandia están preparando ahora una campaña similar dirigida a contrarrestar la conducción bajo la influencia del alcohol y los estupefacientes, que se llevará a cabo durante todo el año.

冰岛政府现在正在准备一场类似的运动,制止在酒精毒品影响下驾车,将全年进行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


共处, 共处的, 共存, 共存的, 共存性, 共轭, 共二十章, 共管, 共管领土, 共和,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Take it Spanish

Intentamos refrescarnos con bebidas alcohólicas, pero que tienen una proporción muy baja.

我们会酒精饮料让自己凉快下来,这类饮品的酒精度很低。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 生活

Por ejemplo aquí están el tabaco, el alcohol o la radiación solar.

例如烟草、酒精或太阳辐射。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Cinco. Han comenzado a consumir alcohol o drogas.

五、他们开始沉迷于酒精或药物。

评价该例句:好评差评指正
明星开

Pero es que yo no puedo con los que huelen a alcohol.

我就是无法接受有酒精味的东西。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Cierras los ojos. Evitas que este alcohol es nuevo, irritarte.

闭眼。这是新酒精,别过敏了。

评价该例句:好评差评指正
明星开

Yo creo que cuando pase la pandemia, yo seguiré usando un poquito de alcohol.

我认为疫情结束后,我还是会使少量酒精

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Estas son de vodka y traen 8% de alcohol, o sea, así están fuertecitas y vienen de diferentes sabores.

这些是伏特加味的,酒精浓度为8%。也就是说,这些酒精饮料的酒精度数比较高,有不同的口味。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语听与练习

Lo siento, pero aquí no hay bebidas alcohólicas.

不好意思,是我们这里不出售酒精饮品。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

La cerveza es la bebida alcohólica más popular entre los españoles.

啤酒是最受西班牙人欢迎的酒精饮料。

评价该例句:好评差评指正
属于你的西语课堂

La sangría es una bebida alcohólica basada en el vino y en la fruta.

sangría是一种葡萄酒和水果做成的酒精饮料。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

La levadura crea dos productos, alcohol y dióxido de carbono.

酵母会产生两种物质,酒精和二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正
明星开

Mi alcohol gel, billetera, peine por las dudas.

酒精凝胶,钱,梳子,以防万一。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Un gran clásico: servir las bebidas alcohólicas o llevar la cuenta a los hombres.

把含酒精的饮料或账单给男士。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Por ejemplo, reportaban sólo la mitad del alcohol que sus contenedores de basura indicaban.

比如,他们报告的酒精量只有他们的垃圾桶所显示的一半。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Los niños tienen un cava para niños que venden en los supermercados que no tiene alcohol.

孩子们喝超市卖的不含酒精的儿童卡瓦酒。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Algunos ejemplos serían el IVA, el impuesto sobre transmisiones patrimoniales o los impuestos especiales sobre bebidas alcohólicas.

比如增值税、转让税或酒精饮料的消费税。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Un licor es una bebida que tiene alto contenido de alcohol.

烈性酒就说酒精度数高的饮料。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Podríamos decir que es suave, no es como un vodka que tiene 45-50. Entonces 25.

我们可以说它很顺滑,不像伏特加那样有45到50度。酒精含量只有25度。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Empieza a estar contento, empieza a notar los efectos del alcohol.

开始感到愉快,开始注意到酒精的作

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Miles de ellas enferman: se deprimen, caen en el alcohol, viven ansiosas.

数以千计的女性生病了:她们变得消沉,沉迷酒精,过着焦虑的生活。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


共同生活的, 共同体, 共同性, 共同作者, 共析, 共享, 共享的, 共享软件, 共享胜利的喜悦, 共性,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接