Esa es la importante tarea que tenemos ante nosotros.

这就是摆在我们面前的要任。

No hay tarea más urgente y crucial para la comunidad internacional.

今天国际社会的紧迫或要任莫过于此。

La movilización de recursos financieros sigue siendo una tarea muy importante para la ONUDI.

调动财政资源对于工发来说仍是十分要的任。

Considero que esta es mi vocación y mi misión más importante en los años venideros.

我把这看作是我的事业，我今后最要的任。

Las reformas al Consejo de Seguridad son importantes y necesarias, pero no son un fin en sí mismas.

安全理事会的改革是要任，但这本身不是目的。

Asimismo es especialmente prioritario prestar ayuda a los desplazados.

向流离失所者提供援助也是个要的优先任。

Entre sus tareas más importantes figura la preparación del informe.

全国协调委员会最要的任之就是编写报告，已经从政机构和非政那里收集了关于各部门的数据。

Todos los Estados, organizaciones y pueblos deben comprometerse con la tarea esencial de eliminar el hambre y la pobreza.

所有国家、人民和都应致力于消除饥饿和贫穷的要任。

En este contexto la Conferencia de Desarme ha recibido un importante mandato de las Naciones Unidas.

联合国在这框架内向裁军谈判会议提出了要的任。

Aliento a la comunidad internacional a que aporte los fondos necesarios para financiar esta labor tan importante.

我鼓励国际社会为这非常要的任提供资金。

Si bien los mandatos son fundamentales, la capacidad de cumplirlos es igual de importante.

虽然任规定很要，但执行任所需的能力也是同样要的。

La lucha contra la trata de personas es otra de las prioridades de la ex República Yugoslava de Macedonia.

打击贩卖人口现象是前南斯拉夫的马其顿共和国的另要任。

Álvaro de Soto por su exposición informativa y sus comentarios, así como por su difícil e importante misión.

我们祝愿他非常成功地执行其困难但要的任。

Una tarea importante consiste en evaluar los progresos realizados en la ejecución del Plan de Acción aprobado en Ginebra.

个要的任是评估在执行日内瓦通过的行动计划方面所取得的进展。

Por lo que respecta al desarme nuclear, la reactivación de la actividad multilateral es una prioridad clave.

在核裁军问题上，恢复多边活动是要的优先任。

En el plano técnico es necesario, sobre todo, armonizar los métodos de vigilancia ambiental y rentabilizar los logros obtenidos.

从技术的角度来讲，最要的任是统环境监测的方法，以及巩固所取得的成就。

Observamos que del informe del Secretario General se desprende que aún deben completarse numerosas tareas en sectores importantes.

我们在秘书长的报告中注意到，要领域许多任还没有完成。

Lograr la reforma del Consejo de Seguridad es una tarea de ingentes proporciones y también una de las más importantes.

改革安全理事会是最艰巨任之，也是最要任之。

Los aspectos de seguridad y verificación del mandato del OIEA siguen siendo pilares importantes en el mandato del Organismo.

原子能机构安全与核查任仍然是该机构任的要支柱。

Esa es la tarea más importante que hoy sigue planteándonos un desafío: defender el concepto de humanidad.

这是今天继续向我们提出挑战的最要的任：捍卫人类的概念。