Desde muy joven se conciencia de la importancia de los conocimientos.
他从很年轻的时候就意识到了知识的重要性。
He destacado muchas veces la importancia de la conferencia.
我强调了很多次该会议的重要性。
No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia.
我们不仅需要考虑工作的重要性，还要意识到家庭的重要性。
Muchas delegaciones subrayaron la importancia de identificar soluciones duraderas.
许多代表团都强调了确定可持久解决办法的重要性。
La Junta de Desarrollo Industrial ha destacado la importancia de la cooperación Sur-Sur.
工业发会强调南南作的重要性。
Así debe ser si el Consejo de Seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.
全会要保持效力和重要性，就必须这么做。
Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.
对罗马尼亚来说，该代表团具有特别重要性。
La Comisión reitera la importancia de resolver rápidamente la cuestión de este centro regional.
委员会重申迅速解决该区域中心问题的重要性。
Por ello es tan importante que creemos la Comisión de Consolidación de la Paz.
成立建设和平委员会的重要性也即在于此。
La Presidencia conjunta demuestra la importancia de esta empresa que iniciamos juntos.
他们共同主持会议反映了我们共同努力的重要性。
Muchos oradores subrayaron la importancia de una mayor coherencia.
许多发言者强调加强一致性的重要性。
Siempre hemos recalcado la importancia de la cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo.
我们一向强调打击恐怖主义斗争中进行国际作的重要性。
Los ataques de Londres fueron un sombrío recordatorio de la importancia vital de esa labor.
伦敦爆炸严酷地说明了他们工作的极端重要性。
Dada su importancia, la UE había hecho una oferta inicial considerable sobre el Modo 4.
考虑到其重要性，欧盟就方式4提出了实质性建议。
Nunca se insistirá lo suficiente en la importancia de la formación en la bioética.
生物伦培训的重要性无论怎么强调都不过分。
Esta es una prueba clara de la gran importancia que reviste la cuestión.
这明显地证明了这个问题的极端重要性。
Se destacó la importancia de los recursos no financieros.
他们强调了非财政资源的重要性。
Se destacó la importancia de la movilización de recursos.
这两个机构还强调了调集资源的重要性。
También se destacó la importancia de ordenar y mantener los ecosistemas y sus servicios.
小组成员还强调了管和维护生态系统及其服务的重要性。
La importancia de la cooperación internacional se recalcó en otras tres respuestas.
其他三份答复中强调了国际作的重要性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se le notaba que era consciente de la importancia de ese momento.
可以看出他意识到了这个时刻的重要性。
¿Recordáis que ayer hablábamos de la importancia de las comas?
你们还记得昨天我们讲到的逗号的重要性吗？
La tierra adquiere una enorme importancia económica al disminuir el comercio y la circulación monetaria.
随着贸易和货币流通的减少，土地的重要性显著增加。
Este año reviste especial importancia para el proceso de modernización de nuestro país.
今年是我国建设进程中具有特殊重要性的一年。
Y habla sobre la importancia de las raíces, de respetar nuestro origen.
讲到了根和尊重出身的重要性。
Y en todo ese camino se transformó, creciendo en tamaño e importancia.
一路走来，德里发生了巨变，其规模在不断扩大， 其重要性也愈发突出。
¿Sabes la importancia que tiene para la civilización occidental?
你了解它西文明的重要性吗？
Las estimaciones han variado mucho con los años sobre la importancia de esta región.
多年来，该地区的重要性的评估有很大差异。
Todo ello ha mostrado suficientemente su importancia.
足以说明这次访问的重要性。
De ahí puedes apreciar la importancia de tomar té.
由此可以看出喝茶的重要性了。
Nada. Lo utilizamos para quitarles importancia a las cosas.
Nada（没什么）。我们用来淡事情的重要性。
Aquí se pueden ver vestigios de la importancia que esta ciudad, tuvo en antaño.
在这里可以看到这座城市昔日的重要性，曾经的辉煌。
Usted sabe lo importante que es ese partido para él.
您知道这场比赛他的重要性.
Lo que viene a reforzar su importancia, doctor Luo.
这也进一步说明了你的重要性。”
Antes de terminar queríamos daros algunas razones sobre por qué es importante reciclar.
在结束之前，我们想说一下废物回收的重要性。
De esta forma, la artista trata de implicar al público en la importancia de su obra.
她试图通过这种式让公众了解其作品的重要性。
Pero su importancia fue declarado por la UNESCO en 2010 Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
它在2010年被联合国教科文组织列为人类非物质文遗产，足见其重要性。
En la segunda mitad del siglo 20 había comenzado a caer su importancia.
到20世纪下半叶，口哨语的重要性开始下降。
Su importancia es tal que en 1994 fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
它们的重要性是如此之高，在1994年被联合国教科文组织宣布为人类遗产。
En realidad, no tiene tanta importancia confundir muy y mucho, todo el mundo entenderá lo que dices.
事实上，区分出muy和mucho没有多大的重要性，所有人都能明白你说的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会强调南南
作的
全
建设进程中具有特殊
德里发生了巨变，其规模在不断扩大， 其
西班牙语第三册
西
文明的
