Un equipo médico de emergencia español ha desplegado este hospital de campaña en Turquía, que estará operativo desde mañana.

一支西班牙紧急医疗队已经在土耳其部署了这家野战医，该医将于明天投入使用。

El rey de Marruecos ha pedido que se levante un hospital de campaña para atender a tantos heridos.

摩洛哥国王要求建造一座野战医来照顾这么多伤员。

Han montado un hospital de campaña y las excavadoras trabajan en torno a un edificio destruido.

他们建立了一家野战医，推土机正在一栋被毁坏的建筑物周围工作。

Y en el fallecían diez veces menos enfermos que en el hospital de campaña de Scutari, donde permaneció Florence.

那里的死亡人数伦萨所在的斯库塔野战医的死亡人数少十倍。

El gobierno de los talibanes ha solicitado equipos médicos, hospitales de campaña, tiendas y mantas para todos los que tienen que dormir desde el sábado a la intemperie.

自周六以来，塔利班政府已要求为所有必须在户外睡觉的人提供医疗设备、野战医、帐篷和毯子。