Era un cálculo empírico que se basaba en el ensayo-error.

这是一种基于试验和经验计算。

Sin embargo, la mayor parte de estas suposiciones son falsas creencias.

然而，大多数假设都是观念。

Porque esta gente parte de una idea equivocada. . . es que somos todos iguales.

因为人们有个信念...他们觉得人都是平等。

Es decir, es elegir voluntariamente no ver algo que es incorrecto.

也就是说，这是自愿选择不去看事情。

¿O crees que esta clasificación es errónea y no existe tal cosa?

或者你认为这种分类是，没有这种东西？

En el proceso de conseguir nuestro legítimo lugar, no debemos hacernos culpables de acciones equivocadas.

在争取法地位过程中，我们不要采取法。

¿Os gusta tanto dormir la siesta o es otro tópico falso?

你们真这么喜欢午睡，还是这又是一个说法？

Señaló que la descripción que hemos leído en los medios internacionales está equivocada.

他指出我们从国际媒体中了解到情况是。

Y, nuevamente, quizás todo esté equivocado.

再次强调，或许这一切都是。

Ser consciente de ello les impide tomar malas decisiones de manera habitual.

意识到这点可以防止他们出决定。

Cuando comprendí mi error, grité para pedir auxilio.

当我发现了我时候，我就喊着请求救援。

Sin embargo, vivimos en un mundo en el que difícilmente toleramos el error.

然而，我们生活在一个很难容忍世界里。

Pero tienen estructuras distintas y el error está en mezclar esas estructuras.

但是他们使用结构是不一样，出现就是因为混淆了这些结构。

Hacer la vista gorda significa ignorar algo intencionadamente, normalmente algo que está mal.

“hacer la vista gorda”意思是故意忽视某事，通常是事情。

Tal vez esté equivocado pero creo que será una noche fantástica.

或许这是个念头，但是我觉得这将会是一个很神奇夜晚。

Te voy a decir un truco para que sepas el error.

我会告诉你一个发现方法。

ERRADO sin H es equivocado y HERRADO con H es con herraduras puestas.

不带 H ERRADO 是，带 H HERRADO 是穿着马蹄铁意思。

(S. ALADRO) El hermetismo que ha rodeado la figura de Leonor me parece ante todo un error.

（桑德拉·埃拉德洛）我觉得对莱昂诺尔形象守口如瓶完全是。

Así que eso de que Colón probó que la Tierra es redonda es mentira.

所以是哥伦布证明地球是圆这一说法是。

No es una aberración ortográfica de la palabra asesinar que es sinónimo de matar.

这个词并非是“asesinar”拼写，后者意思是谋杀。