Eso no son en absoluto los temas más importantes.

这些并不是最重要。

La cuestión de los debates temáticos sigue siendo de índole delicada.

专辩论依然是一个敏感。

No obstante, diversas cuestiones, como la garantía de calidad, todavía no se han resuelto.

几个包括质量保证仍须处理。

Esto no significa necesariamente que un tema sea más importante que otro.

这不一定意味着某项比另一项更重要。

Por consiguiente, esa es la cuestión que hemos estado tratando de resolver aquí.

因此，是我们希望在这方面解决什么。

En otros ámbitos no africanos, permítaseme mencionar la cuestión del Líbano.

除非洲以外，也请允许我着重谈谈黎巴嫩。

Por último, hay una cuestión separada, a saber, la del mantenimiento de la seguridad.

最后，有一个单独：即维持安全。

Hay que evitar que predominen las cuestiones de no proliferación en detrimento del desarme.

必须讨论不扩散占优先而牺牲裁军况。

Dinamarca mantiene su firme apoyo a los Tribunales para la ex Yugoslavia y para Rwanda.

丹麦仍然坚定地支持前南和卢旺达国际法庭。

Por consiguiente, esta es una cuestión de principios, no de actitudes, como han señalado algunos.

因此，这是一个原则，而不是像某些人所暗示态度。

Por lo tanto, los jóvenes no son el problema, sino parte de su solución5.

这样，青年人就不再是，而是解决一部分力量。

Nos beneficia a todos hacerlo y su costo no debería ser una preocupación inmediata.

这样做符合我们集体利益，费用不应当成为当前关切。

Quisiéramos centrar nuestras observaciones en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.

我们着重谈谈卢旺达国际刑事法庭(卢旺达国际法 庭)。

La comunidad internacional debe ocuparse de esta cuestión.

国际社会必须审议这个。

Limitaré mi intervención a una sola cuestión.

我只要简短谈谈一个。

Quisiera empezar con la cuestión de la eliminación de armas.

首先我要谈谈处理武器。

Decide mantener la cuestión de Puerto Rico bajo examen continuo.

决定继续审查波多黎各。

Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.

这一重要已经讨论太久。

¿Será esto una especie de tema aparte?

这是否是某种单独？

No se menciona concretamente la cooperación en relación con casos particulares.

没有专门提到个案合作。