Ese equipo ha perdido el partido por ser insolidario.
那个队伍因为不团结而输掉了比赛。
Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
十支队伍竞逐奖项。
Fue una lástima no tenerla en el equipo.
她没有在队伍里真是个遗憾。
Un jugador no hace a un equipo.
一个运动员不能代替一个队伍。
Ya ha pasado el grueso de la manifestación.
游行队伍的主要部分已经过去了.
Se han logrado importantes progresos en el establecimiento de una policía nacional integrada.
在建一支统一的国家警察队伍方面已取得重大进展。
Está integrada por más de 650 agentes y funcionarios.
该警察队伍现共有650人。
Las tasas de participación de la mujer en la fuerza de trabajo han aumentado.
妇女加入劳动队伍的比率加了。
El nuevo cuerpo de policía quedará oficialmente constituido el 1o de julio.
新警察队伍将于7月1日正。
La misión opinó que la Policía Nacional debía reformarse sin demora.
代表团表示必须毫不拖延地对警察队伍进行改革。
Los rebeldes invitaron a éstos a que se les unieran, y algunos así lo hicieron.
反叛分子邀请囚犯加入他们的队伍，有些人就照办了。
Al abandonar la aldea, llevaron con ellos a los reclusos que se les habían sumado.
随后他们离开村庄，把参加他们队伍的囚犯也一同带走了。
El número total de trabajadores en Samoa Americana es de 17.664.
美属萨摩亚的劳动力队伍总人数为17 664人。
Kosovatrans debe contratar a más conductores pertenecientes a minorías e integrarlos en su personal (objetivo prioritario).
科索沃交通公司（Kosovatrans）需要雇用更多的少数族裔司机，并使其全面融入劳动队伍（优先事项）。
La comitiva fúnebre andaron silenciosamente.
送殡队伍默默地走着。
La cola es muy larga.
队伍很长。
Esto exige el establecimiento y el mantenimiento de equipos encargados de los inventarios e instituciones nacionales estables.
这需要建和维持稳定的国家机构和清单编制队伍。
En varias regiones, la delincuencia organizada, sobre todo los traficantes de drogas, recluta sistemáticamente a los jóvenes.
在很多区域，参与有组织犯罪的人特别是药物贩运者，系统地把青年召入自己的队伍。
Prosiguen las labores con otros organismos gubernamentales provinciales y federales para crear una mano de obra más representativa.
继续与省和联邦级别的其他政府部门合作，以便使劳动力队伍更具代表性。
Están infrarrepresentadas en la fuerza de trabajo, pero es frecuente que trabajen a tiempo parcial o jornadas muy largas.
尽管妇女在劳动力队伍中人数不足，但她们更可能从事非全时工作或从事工时过长的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Luego de media hora de lento avance, lograron subir al autobús.
队伍缓慢前行了半个小时，他们才上了公共汽车。
Había mucha cola, porque el problema de tráfico era igual en todas partes.
队伍很长，通问题管在哪里都是一样的。
Y he hecho un disfraz de león para dirigir la danza del dragón.
另外我还做了一个狮子的头饰，是给舞龙队伍的引导者穿的。
Las calles de la ciudad, que han sido especialmente decoradas, son recorridas por un desfile.
特意装饰过的街道上到处都是游行队伍。
Esto requiere de un largo periodo de planificación y preparación para los miembros del equipo.
这需要队伍员长时间的规划和准备。
Bueno, el partido estuvo bien, estuvo nuestros equipos, nos tratamos con muchísimo respeto, no?
比赛还错，我在我们的队伍中，大家都互相尊重，是吗？
Esta tarde la procesión de La Paloma recorrerá el centro de la ciudad.
今天下午帕罗玛的队伍在市中心游行。
Se jugó con 12 selecciones y los partidos duraban 80 minutos.
当时有12队伍参赛，比赛时长80分钟。
Unos 90 hombres formaban el resto de la expedición, casi todos andaluces.
航行队伍另外还有大约90个人，几乎都是安达卢西亚人。
Los ponía enfrente unos de otros, y daba comienzo a la batalla.
他分队伍，然后就开始作战。
Sí, eso es verdad. Hay muchísimos otros, pero estos son los más conocidos.
是的，这是正确的。还有很多其他队伍，但是这只是最出名的。
Su coraje, sus condiciones llamaron la atención del entrenador del primer equipo , Joaquín Caparrós.
他的勇气和出色的条件引起了一线队伍的教练-华金·卡帕罗斯的注意。
Un ejército de paletas congeladas aguarda ansiosamente su turno para ser empaquetadas.
一冻结的冰淇淋棒队伍急切地等待着被包装。
¿Qué valores te parece que representa tu equipo –juego limpio, nacionalismo, persistencia–?
你认你持的队伍的价值观是什么——公平竞争，民族主义，坚持懈？
Cuando crecen, forman equipo con los lobos adultos y entonces. . .
逐渐长 和年狼组队伍。
Juegas en la mejor liga del mundo, y el nivel de exigencia es el máximo.
你在全世界最好的队伍里打球，对自己的要求也是最高的。
Todos, hasta el guarda, se han ido al pueblo para ver la procesión.
所有的人，包括守门的人，也一起到镇上看祝圣的队伍去了。
El lateral vuelve a tocar al centro.El balón volcado hacia la izquierda.
队伍回到中路. 球朝左边逼近.
Hicimos noche en Santa Irene, me acuerdo, y se nos incorporó alguna gente.
“我记得我们在圣伊雷内庄园宿营，又有一些人赶来参加我们的队伍。
Cuando salía un cadete, la cola se agitaba; todos pugnaban por pasar primero.
出来一个士官生，队伍就乱起来，大家都争着往前挤。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一支统一的国家警察
650人。
加了。
通问题
管在哪里都是一样的。
