有奖纠错
| 划词

El continente tiene uno de los regímenes de pluviosidad más inestables del mundo.

非洲大陆是世界上情况最不稳定的地区之

评价该例句:好评差评指正

Ambos extremos, es decir, tanto la escasez como el exceso de recursos hídricos, se traducen en distintas formas de inseguridad socioeconómica.

极度缺过量都导致不同形式的社会经济不安全。

评价该例句:好评差评指正

Dentro de cada tipo de clima pueden observarse subclimas en función del régimen de precipitaciones y la duración de la estación de las lluvias.

每个类型的气候都有自己的小气候,反映了雨季的长短。

评价该例句:好评差评指正

Los efectos ambientales pueden incluir: ciclos de temperatura diurna, vibración, impacto, humedad, radiación solar, precipitación, arena y polvo, niebla salina y radiación electromagnética.

环境影响因素可包括:昼夜差、振动、冲击、湿度、太阳辐射、、沙尘、盐雾电磁辐射。

评价该例句:好评差评指正

Otros proyectos incluyen la fabricación de un satélite para la observación de los gases de efecto invernadero y un radar para la medición de precipitaciones mundiales y de doble frecuencia.

领域的其他项目包括研发室气体观察卫星全球测量/双频率

评价该例句:好评差评指正

Este proyecto puede elaborar mapas mundiales de precipitaciones cada tres horas y, por tanto, servirá de ayuda a los sistemas de alerta y predicción de inundaciones en los países en desarrollo que carezcan de redes telemétricas.

项目可每三个小时制作世界范围的地图,从而在没有遥测技术网络的情况下协助在发展中国家建立灾预报警报系统。

评价该例句:好评差评指正

Hoy estamos descubriendo cómo la contaminación atmosférica, la lluvia ácida y la concentración de gases de efecto invernadero multiplican estos efectos negativos y por qué el cambio climático planetario puede constituir la amenaza más grave de todas.

我们正在了解大气污染、酸性室气体在大气层中集聚是如何加剧上述环境影响的,以及为什么全球气候变化带来的威胁可能是最为严峻的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 溯流而上, 溯源, , 酸菜, 酸橙, 酸橙树, 酸楚, 酸的, 酸反应,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第三册

La mala distribución de la lluvia trae como consecuencia frecuentes sequías e inundaciones.

结果,降水的分布不均导致频繁的旱灾和水灾。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Suele llover más intensamente entre julio y agosto, mientras que en el resto del año apenas caen unas gotas.

通常7.8降水更加强烈,然而在一的其他时间几乎不怎么下

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233

La precipitación, muy pendiente de la lluvia.

降水清楚下

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310

La precipitación se ha repartido por más regiones.

降水分布区域较多。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234

Será difícil ver precipitaciones aquí, en las primeras horas.

在凌晨,这里难看到降水

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235

Es una de las características típicas de las precipitaciones de estos días.

这是当今降水的典型特征之一。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310

Las imágenes de la misma apreciamos precipitación significativa en el oeste peninsular.

图像显示半岛西部有明显降水

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241

Esta la precipitación para el martes en el sur peninsular.

这是半岛南部周二的降水量。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237

Se podría escapar alguna precipitación, en el extremo norte.

在遥远的北方,一些降水可能会逸出。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237

Nubes que podrían dejar precipitaciones débiles por la mañana.

早上有云,可能会带来微弱的降水

评价该例句:好评差评指正
Telediario20244

Nubes y precipitaciones en la parte oriental de Castilla y León.

卡斯蒂利亚莱昂东部的云和降水

评价该例句:好评差评指正
Telediario20239

Por la mañana bra precipitaciones en la zona centro, se irán trasladando hacia el oeste.

上午,中部地区有降水势向西移动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20244

Todos los veremos en la evolución de las precipitaciones.

我们都会在降水的演变中看到它们。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312

Puede dejar algo de precipitación en Asturias.

阿斯图里亚斯可能会留下一些降水

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235

En el resto otra semana sin precipitaciones.

剩下的一周没有降水

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233

Lo que no tenemos de momentos mucha precipitación.

我们有时没有降水

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241

La precipitación que caiga sobre la maceta fría podría ser en forma de nieve.

落在冷锅上的降水可能会以雪的形式出现。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20236

Pero en el sureste, ha caído hasta tres veces más agua de lo normal.

但在东南部,降水量是平时的三倍。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234

Durante la madrugada se podría escapar alguna precipitación.

在清晨,一些降水可能会消失。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234

En el norte es difícil ver el sol, con cielo gris y precipitaciones.

- 在北方难看到太阳,天空灰蒙蒙的,还有降水

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


酸牛奶, 酸葡萄酒, 酸溶液, 酸乳, 酸软, 酸甜的, 酸甜苦辣, 酸甜类水果, 酸痛, 酸味,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接