La docencia es muy importante para los adolescentes.
教育对青年来说很重要。
La tele tiene influencia negativa sobre los jóvenes.
电视对青年有消极的影响。
Me gustaba mucho jugar al baloncesto en mi juventud.
我青年时期很喜欢打篮球。
La configuración del carácter tiene lugar en adolescencia .
性格是在青年时期形成的。
El año pasado ganó la competición juventil de atletismo.
去年他获得青年田径赛冠军。
La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.
父母和青年子女之间的交流非常重要。
La disposición no afecta a los menores de 18 años.
那项规定不适用于以下的青年。
Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.
胡安是19的青年，他和他的父母起工作。
Los juveniles de fútbol se han enfrentado con los profesionales y han ganado.
青年足球运动员和职业运动员对阵而且踢赢了。
Federación para la Protección de Menores del Líbano.
黎巴嫩保护青年联合会。
Acoger a jóvenes refugiados no es tan solo una carga.
收容青年难民不是负担。
Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.
般来说，青年们只跟和他们年龄相仿的男女们交往。
Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.
为青年设立了生殖保健指导服务。
Sin embargo, los refugiados adolescentes no pueden acceder a la educación.
然而，青年难民常常无法获得教育。
Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.
妇女和儿童被杀害，青年被关押入狱。
Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.
针对青年和青年正在制作电影专题片和电视专题节目。
La enseñanza es obligatoria entre los 6 y los 18 años de edad.
美属萨摩亚对6至18青年实行义务教育。
Sus beneficiarios son menores que han infringido la ley o necesitan servicios de asistencia social.
计划的服务对象是那些犯了法或需要福利服务的青年。
Asimismo CRIN preparó páginas interactivas en su sitio web para los niños y los jóvenes.
儿童权利信息网还在其网站上为儿童和青年编制互动网页。
Se registra también un consumo elevado de narcóticos y sustancias sicotrópicas entre los adolescentes.
此外，青年使用药物/滥用麻醉品和精神药物现象非常严重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Como ya he dicho, son palabras propias de la juventud o la adolescencia.
如我之前所说，些是青少年会使用的短语。
" Qué pedo" es muy común entre jóvenes.
在青少年间经常使用“ Qué pedo”。
La secuela está llena de personajes nuevos, muchos de ellos niños o adolescentes.
续集中有很多新的角色，其中许多是儿童或青少年。
Sí, pero no es un fenómeno para adolescentes únicamente.
是的，仅仅是在青少年中间的现象。
Entonces, por algún motivo, el caso es que los tenemos relacionados al pavo y al adolescente.
所以，出某种原因，我们把火鸡和青少年联系在一起。
También te animo a que veas series o que escuches podcasts en ambientes juveniles.
我还希望你能去看看青少年常看的电视或常听的播客。
Aunque afecta a personas de todas las edades, el acné es más común entre los adolescentes.
尽管各个年龄段都会受其影响，痤疮在青少年之间更为从常见。
Mira si es importante, por ejemplo, para un niño, para un adolescente que está en pleno desarrollo.
也有重要作用，比如对儿童或正处阶段的青少年而言。
Incluso te diría que cuando era adolescente y empezaba a hacer música, yo empecé desde abajo.
甚至可以说，在我青少年时期，当我开始做音乐时，我是从最底层开始的。
Si alguien " está en la edad del pavo" , está en la adolescencia, es adolescente.
如果某人“处火鸡的年龄”，那就是处青春期，是个青少年。
Luego, como adolescente, asume el papel Andrius Leonardo Soto, joven actor natural, quien es también tatuador.
后来，作为青少年，由安德留斯·莱昂纳多·索托饰演，他是一位天生的年轻演员，同时也是纹身师。
Pero Joaquin pronto hizo también su debut en el cine, llegando a protagonizar el drama adolescente " Rusos" .
是杰昆很快也开始在电影中崭露头角，主演了青少年悲电影《Rusos》。
En su obra más conocida, Persépolis, narra una infancia y adolescencia de represión en su Irán natal.
在她最著名的作品《波斯波利斯》中，她讲述了自己在伊朗的童年和青少年时期的压抑生活。
En su adolescencia y juventud asume el personaje Akima, una actriz y modelo colombiana de un aspecto singular.
在她的青少年和青年时期，由阿基玛饰演，她是一位具有独特外貌的哥伦比亚女演员和模特。
Un día, siendo ya una adolescente, Tita conoció a Pedro, un joven que frecuentaba su casa un diciembre.
一天，已经是青少年的蒂塔，在某个12月认识了佩德罗，他是个常常出入她家的年轻人。
Yo creo que es jerga que tienen los adolescentes.
- 我认为是青少年的俚语。
Y es que ser adolescente entonces era muy diferente a lo que es ahora.
那时的青少年与现在有很大同。
Ahora bien, es más típico entre adolescentes.
现在，种情况在青少年中更为常见。
¿Cómo maneja el joven adolescente esa transición repentina?
年轻的青少年如何应对种突然的转变？
Una vez que nos convertimos en adolescentes, nos volvemos formalmente operativos.
一旦我们进入青少年，我们就开始正式运作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
年来说很重要。
以下的
19
些是
仅仅是在
某种原因，我们把火鸡和
或常听的播客。
阶段的
是
同。
