No se logrará nada para la juventud sin su participación.

没有青年的参与，就不能为青年办成任何事。

Este tipo de becas posibilitó que muchos jóvenes estudiaran.

这类奖金使许多青年有机求读。

Hay que crear condiciones propicias para la formación física e intelectual de la juventud.

必须为青年创造长身体、 长知识的好条件.

Invertir en los jóvenes es una opción prudente.

投资于青年是一项明智选择。

La generación joven está también discriminada en materia de empleo.

青年也在就业中受到歧视。

Más de 200 millones de jóvenes siguen viviendo en la pobreza.

多青年仍生在贫穷之中。

El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.

吸毒在叙利亚青年中不算广泛。

Los jóvenes no son solamente el futuro; son el presente.

青年不仅是未来，也是现在。

Los jóvenes de hoy son los líderes de mañana.

今天的青年是明天的领导者。

En muchos países los jóvenes tienen acceso a armas.

在许多国家，青年获得武器。

Se había previsto que los niños y jóvenes participarían en esas consultas.

协商将有儿童和青年的参与。

El Gobierno cuenta asimismo con políticas que facilitan la adquisición de tierras por los jóvenes.

政府也有政策，帮助青年取得土地。

Para que puedan resolverse esos problemas se precisa la participación de los jóvenes.

为了解决这些问题，需要青年的参与。

Los jóvenes constituyen el mayor porcentaje de la población total salvadoreña.

青年占萨尔瓦多口的最大部分。

Los jóvenes del mundo están utilizando su tiempo de esparcimiento para involucrarse en el voluntariado.

世界青年正在利用休闲时间，参与志愿工作。

Nosotros los jóvenes debemos hacer reflexionar sobre esta cuestión a nuestros pares.

我们青年必须确保我们的同伴想到这一点。

Todas estas medidas ayudarán a sacar a los jóvenes de la pobreza.

所有这些步骤都有助于使青年摆脱贫穷。

Además, los jóvenes están preocupados acerca de la condición de los jóvenes en las cárceles.

此外，青年们还担心青年的监狱服刑状况。

Las Naciones Unidas deben ser pioneras para todos los jóvenes del mundo.

联合国应该成为全世界所有青年的开路者。

Para nosotros, son un modelo, una inspiración para nuestras generaciones más jóvenes.

我们认为，他们是楷模，是青年的鼓舞力量。