Hay que crear condiciones propicias para la formación física e intelectual de la juventud.

必须为青年人创造长身体、 长知识好条件.

Este tipo de becas posibilitó que muchos jóvenes estudiaran.

这类奖学金会使许多青年人有机会上学求读。

Para nosotros, son un modelo, una inspiración para nuestras generaciones más jóvenes.

我们认为，他们是楷模，是青年人鼓舞力量。

Por lo tanto, los jóvenes no son el problema, sino parte de su solución5.

这样，青年人就不再是问题，而是解决问题部分力量。

El Gobierno cuenta asimismo con políticas que facilitan la adquisición de tierras por los jóvenes.

府也有，助青年人取得土地。

Invertir en los jóvenes es una opción prudente.

投资于青年人是项明智选择。

Los jóvenes constituyen el mayor porcentaje de la población total salvadoreña.

青年人占萨尔瓦多人口部分。

En nuestro país, la juventud ha desempeñado un papel relevante en la lucha antiimperialista.

我们各国青年人可以在打击帝国主义斗争中发挥显赫作用。

Nosotros los jóvenes debemos hacer reflexionar sobre esta cuestión a nuestros pares.

我们青年人必须确保我们同伴会想到这点。

El uso indebido de drogas no es extendido entre los jóvenes sirios.

吸毒在叙利亚青年人中不算广泛。

El número promedio de cigarrillos que fuman los jóvenes en Siria es aproximadamente tres diarios.

叙利亚青年人平均吸烟数量为每日约3支。

Habría que conjugar el fervor de los jóvenes y las experiencias de los mayores.

应该把青年人热情和老年人经验结合起来。

Los jóvenes del mundo están utilizando su tiempo de esparcimiento para involucrarse en el voluntariado.

世界青年人正在利用休闲时间，参与志愿工作。

Juntos podemos integrar a los jóvenes en nuestras sociedades y contribuir a su desarrollo.

我们可以共同使青年人融入我们社会并支持他们成长。

La generación joven está también discriminada en materia de empleo.

青年人也在就业中受到歧视。

Los jóvenes deben ser considerados como parte de la solución.

我们必须将青年人视为解决办法组成部分。

Todas estas medidas ayudarán a sacar a los jóvenes de la pobreza.

所有这些步骤都有助于使青年人摆脱贫穷。

Ahora bien, hay que hacer mucho más para resaltar las necesidades de los jóvenes.

然而，为了强调青年人需要，还要做量工作。

Los jóvenes son fundamentales para crear la sociedad tolerante en la que todos queremos vivir.

青年人对创造我们家都希望生活其中宽容社会至关重要。

En nuestra consulta, comprobamos que los jóvenes esperan más de la educación.

在我们协商中，我们发现青年人期望获得更多教育。