有奖纠错
| 划词

1.Vive en un edificio cercano a la iglesia.

1.他住在教堂一栋大楼里。

评价该例句:好评差评指正

2.El jefe mandó abrir fuego sólo cuando los enemigos ya estaban muy cerca.

2.在敌人已经非常时候指挥员这才下令开火.

评价该例句:好评差评指正

3.Eran unas casas preciosas, en la ladera de una colina, cerca de un río.

3.那是一些漂亮房子,在一个山坡上,一条河流。

评价该例句:好评差评指正

4.Ese joven se me llegó para pedirme algo.

4.那个年轻人向我来要点东西。

评价该例句:好评差评指正

5.No quiero acercarme a mi papá porque está enfadado.

5.我不想我爸爸,因为他正生气着呢。

评价该例句:好评差评指正

6.Los campamentos militares también están ubicados muy próximos a la población civil.

6.军事营地也非常当地居民。

评价该例句:好评差评指正

7.Sabemos que las fronteras que nos delimitan están muy cerca las unas de las otras.

7.知道,我边界彼此非常

评价该例句:好评差评指正

8.Nuestra ardua labor nos ha acercado a las estructuras euroatlánticas.

8.苦工作使我欧洲-大西洋结

评价该例句:好评差评指正

9.Aproxímate para que pueda verte bien.

9.点让我能看清

评价该例句:好评差评指正

10.Se nos acercaron unos ganadería vacuna.

10.几只牛向我

评价该例句:好评差评指正

11.Actualmente se observa una tendencia a acercar los museos a las regiones y a promover su independencia.

11.目前,让博物馆更各地和增强其独立性趋势似乎更具未来潜力。

评价该例句:好评差评指正

12.Las comunidades rurales se han adaptado a ganarse la vida dedicándose a actividades agrícolas y comerciales cerca del lugar de residencia70.

12.农村地区人口转变为从事家园农业和贸易活动。

评价该例句:好评差评指正

13.En Costa Rica, el Instituto Costarricense de Electricidad registra los parámetros climáticos en las zonas cercanas a los proyectos hidroeléctricos, geotérmicos y eólicos del país.

13.在哥斯达黎加,Instituto Costaricense de Electicidad在该国水电、地热和风力项目地区追踪有关气候参数。

评价该例句:好评差评指正

14.Prosigue el proyecto de perforación en la zona nororiental de la barrera de hielo de Amery, cerca de la estación de Davis.

14.继续在戴维斯站埃默里冰架东北角开展钻冰项目。

评价该例句:好评差评指正

15.Un principio que se ha aceptado ampliamente es que los juicios siempre deberían celebrarse lo más cerca posible del lugar donde se cometieron.

15.一个广泛公认原则是,应该尽可能在犯罪地点地方进行审判。

评价该例句:好评差评指正

16.Que los juicios se procesen lo más cerca posible del lugar donde se cometieron los crímenes es un principio que goza de amplia aceptación.

16.审判工作始终应当在尽可能罪行发生地点举行,这是广泛接受原则。

评价该例句:好评差评指正

17.También se ha informado de una serie de enfrentamientos en las aldeas de Fengolo, Toa, Zeo y Diahouin, cerca de la ciudad de Duekoue.

17.杜埃奎镇Fengolo,Toa,Zeo和Diahouin村庄也有一系列冲突报告。

评价该例句:好评差评指正

18.El Sáhara Occidental se asemeja a un Kuwait ocupado, próximo a Europa y al Mediterráneo, situado en África y en el corazón del Magreb.

18.西撒哈拉与被占领科威特性质相同,只是它欧洲和地中海,在非洲,处于马格里布中心。

评价该例句:好评差评指正

19.Se consideró que Salman Pak era un emplazamiento inadecuado para la producción a gran escala por motivos de seguridad, por su proximidad a Bagdad.

19.萨尔曼帕克巴格达,因此从安全角度来看,不适合在此进行大规模生产。

评价该例句:好评差评指正

20.Un representante invocó el principio de subsidiaridad: la adopción de decisiones y las responsabilidades deberían ser competencia del nivel más cercano posible a la base.

20.一位代表援引辅助性原则说:决策和责任应尽可能最基层。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amachetear, amachimbrarse, amacho, amachorrar, amacigado, amación, amacizar, amacollar, amacureño, amadamado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进西

1.Tiene una mesa junto a la ventana.

窗的地方有张桌子。

「循序渐进西语 」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

2.Apuesto a que los hombres se acercan a ella con buenas intenciones.

他的男人一定都是带着单纯的目的。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

3.Así que no te lo repetiré más, no te acerques a él.

所以我不需要多向你重复 不要我儿子。

「浮华饭店」评价该例句:好评差评指正
循序渐进西

4.El salón está cerca de la cocina.

客厅厨房。

「循序渐进西语 」评价该例句:好评差评指正
现代西语第一册

5.Me acerqué al monumento erigido en memoria de Cervantes.

一座纪念塞万提斯的纪念碑。

「现代西语第一册」评价该例句:好评差评指正
现代西语第一册

6.Se aproximó el lobo y le preguntó por qué cojeaba.

他问他为什么瘸

「现代西语第一册」评价该例句:好评差评指正
西语枕边故事(慢速听力)

7.Mmm, no sea tan estúpida, señora Gata. Aunque fuese usted un saco, no me acercaría.

" Mmm,别太愚蠢,猫女士。就算您像个袋子一样挂在那里,我也绝不会向你步的。"

「西语枕边故事(慢速听力)」评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西节日文化

8.Buñol es un pueblo que está cerca de Valencia.

布尼奥尔是瓦伦西亚的一个小镇。

「视频版动画:西节日文化」评价该例句:好评差评指正
世界之旅

9.A diferencia de otros parques andino-patagónicos, presenta bosques cercanos a la costa marítima.

与其他安第斯-巴塔哥尼亚公园不同,火地岛公园的森林更海岸。

「世界之旅」评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

10.Si sufres de vértigo, evita ir al lado de la ventana.

如果你有眩晕症,请避免窗户。

「EDÉN DE VIAJE」评价该例句:好评差评指正
速成西语第一册

11.Los pasos se acercaban y mi abuela empezó a tener miedo.

脚步声,我的祖母开始害怕

「速成西语第一册」评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

12.En España solo se utiliza para pedir a alguien que se acerque.

在西,它只是表示请求某人些。

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
现代西语第二册

13.Cuando se acercó a la ventana vio el huerto que estaba detrás de la casa.

当他窗户的时候,他看到家后面的园子。

「现代西语第二册」评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

14.El mismo Instituto Cervantes destaca que comparte formas gramaticales propias del Caribe colombiano y venezolano.

塞万提斯学院认为,加勒比海的哥伦比亚和委内瑞拉在语法结构上有其独特性。

「¿HABLAS ESPAÑOL? 」评价该例句:好评差评指正
城市规划录

15.Históricamente las poblaciones que más crecieron eran las que estaban cerca de las costas.

历史上,发展最快的城镇都是海岸的城镇。

「城市规划录」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

16.Es el lugar habitado que está más cercano al polo norte.

这里是最北极的居住地。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
DeleA1教材

17.En el rincón de la derecha, junto a la ventana, hay una mesa de trabajo.

在右边的角落,窗户的位置,有一张工作台。

「DeleA1教材」评价该例句:好评差评指正
DeleA1教材

18.A la izquierda, cerca de la puerta, hay un armario pequeño.

左边门的地方,有一个小衣柜。

「DeleA1教材」评价该例句:好评差评指正
循序渐进西

19.Tiene piscina, garaje y un jardín muy bonito y está junto al mar.

有游泳池,车库和一个很美的花园,酒店海边。

「循序渐进西语 」评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

20.Y sin embargo, cuando se acercó al muro… ¡vio que estaba cubierto de rosas!

但是,当他墙时,他看到墙上已长满玫瑰!

「儿童故事集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amarguera, amarguillo, amargura, amaricado, amariconado, amarijlarse, amarilidáceo, amarilis, amarilla, amarillear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接