Mira, Sandra, ! qué bonitos zapatos! Me apetece comprar un par de éstos.

看，Sandra。多么！我想要一双那样。

Os vais a ensuciar los zapatos y la ropa.

你们会弄脏衣服。

Yo diría que los de $500 dólares tienen mejor acabado.

我会说500美元做工更好。

Usas zapatos sin cordones para no tener que atártelos?

你穿没有带，因为这样就不需要系带。

Quiero comprar un par de zapatos.

我想要买一双。

¿Cuántos zapatos son suficientes para decir basta?

多少双才算够？

¡Yo llevo los zapatos rojos de la suerte!

我穿了一双幸运红！

Estaba segura de haber de dejar los zapatos aquí.

我确定我刚刚把放到这里了。

Bueno, yo encantada de fotografiar zapatos y cinturones.

好，我喜欢给腰带拍照。

Aquí están los zapatos de la última moda.

这双是最近新款。

¿De qué color son los zapatos?

这些是什么颜色？

Las uñas limpias, los zapatos impolutos, el traje sin una arruga.

指甲干净 清洁 衣服不能有褶皱。

Se te había caído el zapato.

是想拾回落下来。

Oye, ¿por qué estás hablando con esa zapatilla?

嘿，你为什么跟说话？

Zapatillas negras con cordones blancos y una foto muy bonita.

黑色，白色带，非常好看照片。

Y junto a ella vió una pequeña sandalia de muchacha.

并在它旁边看到了一只小女孩。

Y pusimos en el balcón, entre las cidras, los zapatos de todos.

我们把所有都放在阳台上香橼之间。

Aquí está escogiendo un par de zapatos.

他正在这儿选。

Y así es como queda el zapato.

这就是样。

Su novia todavía no se decide entre zapatos negros o rojos.

他女朋友现在还没决定好要黑色还是红色。