有奖纠错
| 划词

Por definición, resulta mucho más difícil movilizar expertos civiles.

顾名思义,调动平民专家比较困难。

评价该例句:好评差评指正

Se hizo observar que las reservas inválidas no podían, por definición, lograr el resultado que pretendía el Estado autor de la reserva.

据指出,无效保留,顾名思义,不可能达到保留想要达到结果。

评价该例句:好评差评指正

A nuestro juicio, esta decisión pondría a la Organización, que por definición debe ser neutral e imparcial, a merced de intereses políticos cuestionables.

我们认为,顾名思义,联合应该是中立和公正项决定使联合于可疑政治势力。

评价该例句:好评差评指正

Puesto que el término “producto no periódico” entraña, por definición, la desaparición del producto, sólo se han incluido en la lista los “productos periódicos” que se dejarán de obtener en el nuevo bienio.

鉴于“非经常产出”顾名思义意味着中止,因此,仅列出了新两年期内不再继续“经常产出”。

评价该例句:好评差评指正

Los comités establecidos en virtud de tratados disponen, por su propio carácter, de escasos medios para entrar directamente en contacto con los terceros Estados, pero su papel en materia de información y sensibilización de los Estados Partes puede ser importante, especialmente para la aceptación de los procedimientos facultativos, la revisión de las reservas formuladas y la ratificación de nuevos protocolos.

条约机构,顾名思义,与非缔约没有什么直接渠道,但它们可以在向缔约提供情况进行宣传方面发挥重要作用,特别是关于接任择程序、对保留审评以及新议定书批准方面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使成锯齿形, 使成颗粒, 使成颗粒状, 使成六倍, 使成木乃伊, 使成平局, 使成球形, 使成三角形物, 使成熟, 使成双,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Como su nombre lo indica, el trastorno obsesivo-compulsivo tiene dos aspectos.

顾名,强迫症(着魔-强制)包含两个方面。

评价该例句:好评差评指正
Ríos de Chile

Como su nombre lo dice, es bien difícil.

顾名是非常困难的。

评价该例句:好评差评指正
艺术小课堂

Los desastres de la guerra es un conjunto de 82 aguafuertes que muestran, como su nombre indica, los desastres de la guerra.

《战争的灾难》是一组 82 幅蚀刻版画,顾名,表现的是战争的灾难。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Como sugiere el nombre, la idea es precipitar las vías neuronales del cerebro para elegir muchos pensamientos de forma rápida e intuitiva.

顾名个想法是沉淀大的神经通路,以快地选择许多想法。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Ella es Antonieta Cádiz, de Climate Power, una organización de comunicaciones estratégicas que, como dice su nombre, se enfoca en temas relacionados a políticas climáticas.

她是“气候力量” (Climate Power) 的安东尼塔·卡迪斯 (Antonieta Cádiz)。 “气候力量”是一个战略传播组织,顾名,该组织专注于与气候政策相关的问题。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Literalmente, la expresión " no ver tres en un burro" hace alusión a no ser capaz de visualizar a tres personas montadas en un burro, es decir, no ves absolutamente nada.

“不见三骑驴”,顾名,就是不能想三人骑驴,即什么也看不见。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Si el clima es aún más extremo tendremos la necesidad de usar las denominadas " orejeras" cuya función es, como su nombre lo indica,  proteger las orejas de la incomodidad del frío severo.

如果天气更加极端,我们就需要使用所谓的“耳罩”,其作用顾名就是保护耳朵免受严寒的不适。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Como el nombre sugiere, la teoría del carrito de la compra indica que cuando elegimos o no devolver el carro de la compra una vez que hemos terminado de utilizarlo es la prueba final de nuestra capacidad de autocontrol.

顾名,购物车理论表明,当我们用完购物车后选择是否归还原位,是对我们自控能力的最终考验。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使痴呆, 使弛缓, 使迟到, 使迟钝, 使赤裸, 使充满, 使充满精力, 使充满热情, 使充满香气, 使充满香味,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接