En algunos países se exige publicar la lista de todos los proveedores o contratistas preseleccionados.
关于公布所有预选合格供应商或承包商名单的要求见诸于某些法域。
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz reconoció que, aunque la preselección de los candidatos a proveedores en función de su cumplimiento de los requisitos básicos era un elemento importante del programa, las inspecciones no pudieron llevarse a cabo por falta de recursos.
维持和平行动部
识到，虽然对潜在供应商进行预选是方案的一个要素，但是这些检查因缺乏资源而无法进行。
Dichos solicitantes serán objeto de una prueba de precalificación o preselección que cumple dos finalidades: determinar cuáles de los aspirantes reúnen los requisitos mínimos para cumplir satisfactoriamente el contrato y, en el supuesto de que el número de aspirantes debidamente calificados supere al número de concursantes que la entidad desee invitar a la subasta, seleccionar cuáles de esos proveedores calificados deben ser convocados a la subasta propiamente dicha.
将对
者进行资格预审或预选，目的有两个：确定人符合最低履约要求，如果合格供应商的人数超过该实体希望邀
拍卖的人数，则在合格供应商中间选定应收到此类邀者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Todo listo para el debut de la Selección en las eliminatorias: a las 9 de la noche Argentina va a recibir a Ecuador en el Monumental, que va a estar repleto pese a los precios de las entradas para ver a los campeones del mundo.
一切都已准备就绪， 等待国家队在预选
中的首次亮相：晚上 9 点，阿根廷队
在纪念碑球场迎战厄瓜多尔队，尽管门票价格昂贵， 但观看世界冠军的比现场仍座无虚席。
对空运公司进行全面
区
行三场比
可以容纳来自世界上几乎所有国家的球队，在持续两年的
入今年夏季的最后争夺。
