有奖纠错
| 划词

Esas agresiones desestabilizadoras atentan contra la soberanía de Cuba y constituye una flagrante violación del derecho internacional y de las normas universalmente convenidas en el marco de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.

这些颠覆性攻击活动威胁到古巴主权,粗暴践踏国际法和国际盟框架内普遍接受准则。

评价该例句:好评差评指正

Cuba recibe desde el territorio de los Estados Unidos transmisiones de propaganda desestabilizadora procedentes de 16 emisoras de radio y televisión que generan más de 300 horas diarias de una programación ajena a la información objetiva, equilibrada y veraz.

古巴从美国领土接收到来自16家台和视台颠覆性宣传,每天散播300多个小时节目都观、均衡和真实新闻。

评价该例句:好评差评指正

Además de permitir que las autoridades detengan en forma arbitraria a toda persona que realice actividades políticas en forma pacífica que el Gobierno considere subversivas, les permite también prorrogar la detención de presos sin formular cargos ni enjuiciarlos, violando de ese modo las normas jurídicas internacionales.

该法律除了允许当局任意拘押参与政府视为颠覆性和平政治活动任何人外,还允许当局延长对未经控罪或审判囚犯拘留,这违反国际上法律标准。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mirliflor, mirlo, mirmecófilo, mirmequita, mirmestesia, mirmidón, mirobálano, mirobrigense, mirón, mirotón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

揭秘生产线

Tom era un apasionado del marketing y en 1973 lanza una campaña rompedora.

汤姆是位热衷于市营销人,在1973年推出了覆性宣传活动。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Y en ese contexto, un liderazgo carismático, disruptivo como el de Bukele resulta atractivo.

在这种背景下,像布克莱这样富有魅力、具有覆性领导力就很有吸引力。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Esta utilización del humor en la música de la época, precisamente para hacer más llevaderos esos mensajes subversivos que se pudieran colar y que representaban de alguna manera algún peligro.

在当时音乐中使幽默,正是为了让那些可能漏掉、以某种方式代表某种危险覆性信息变得更容易忍受。

评价该例句:好评差评指正
巴尔加斯·略萨诺贝尔文

Se abrían rendijas y resquicios que la censura no alcanzaba a parchar y por ellas la sociedad española absorbía nuevas ideas, libros, corrientes de pensamiento y valores y formas artísticas hasta entonces prohibidos por subversivos.

书报审查制度已经无法填堵不断出现裂缝和空隙,西班牙社会开始吸收新观点、书籍、思潮、艺术价值和形式,而这些在之前都会因其覆性而遭到禁止

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mirtídano, mirtiforme, mirtino, mirto, mis-, misa, misacantano, misal, misantropía, misantrópico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接