Su sonido es similar al viento que sopla en las cuevas.

埙可以发出洞穴的声音。

Echadlo sobre la barca. Los vientos soplarán a vuestro favor.

只要洒这个粉，有帆。

La portezuela de la verja se balanceaba al viento.

大门旁的小边门被得晃来晃去。

Y amaré el ruido del viento en el trigo.

而且，我甚至 喜欢那麦浪的声音。”

¡qué aspecto presentaba con la lluvia y el mal tiempo!

经过了雨打之后，她的样子是多么难看啊！

Sentí el viento helado contra mi rostro febril.

我感到冰冷的在我烧得通红的脸庞上。

No tenía más que sentir la brisa y el tiro de la vela.

他只凭在身上的感觉和帆的动向能知道。

El viento había arrancado las últimas hojas, y los árboles parecían fósiles desplumados.

落了最后几片叶子，树木看起来像是光秃秃的化石。

El viento los pasea. Les faltan las raíces. Esto les molesta.

着他们到处跑。他们没有根，这对他们来说是很不方便的。”

Mi mano se sacudió en el aire como si el aire la hubiera abierto.

我的手只是在空中挥动了一下，那门仿佛是给的。

La hierba se había consumido  por completo y el viento atizaba el fuego hacia el pequeño aparato.

旺了火，野草都烧光了——来到那架小飞机前。

Una princesa estaba en la puerta; pero ¡santo Dios, cómo la habían puesto la lluvia y el mal tiempo!

站在城外的是一位美丽的公主。可是，天啊！经过了雨打之后，她的样子是多么难看啊！

Tenemos que poner todas nuestras fuerzas para evitar que se vuele la carpa.

我们必须竭尽全力防止帐篷被走。

Sintió el pelo de la mujer agitándose al viento, sus mechones haciéndole cosquillas a Luo Ji en la mejilla derecha.

他感到她的长发被起，一缕缕撩到他的右面颊上，怪痒痒的。

Un trozo blanco de corteza que el viento levantó le hizo detener el corazón.

一片被起的白色树皮让他的心跳停止了。

El viento que sopla con mucha intensidad en zonas del norte, en el área del mediterráneo.

在地中海地区的北部地区以强烈的过。

El viento, que ese día soplaba fuerte, se compadeció y acudió en su ayuda en cuanto vio lo que estaba sucediendo.

那天的很急，当看到这一切，很怜惜女孩，它也来帮助女孩。

No soplaba viento que pudiese ayudarme y todos los esfuerzos que hacía por remar resultaban inútiles.

没有可以帮助我，我为划船所做的所有努力都是无用的。

Esa planta que crece junto al agua y que, cuando sopla el viento, se dobla pero no se rompe.

这种植物生长在水边，当来时，它弯曲但不折断。

En el aire había una frescura como si el viento hubiera soplado sobre los dulces campos de tréboles.

空气中弥漫着一股清新的气息，仿佛过甜蜜的三叶草田。