1.Cuando los tres pares de ojos volvieron a encontrarse, se manifestaban inciertos y vacilantes, como velas agitándose frente al viento.

当三双眼睛再次互相对视时，目光又变得飘忽不定了，像三中摇曳的火。

2.Su dolor era improbable y escurridizo, y a veces parecía estar en el costillar derecho y a veces en el bajo vientre, y a menudo lo sorprendía con una punzada instantánea en la ingle.

这种疼痛飘忽不定，难以捉摸，有时候似乎右侧肋骨，有时候又似乎下腹，腹股沟那里经常会突然感到刺痛。