Número cuatro. Has perdido peso y el apetito.

重减轻，食欲下降。

Numero cinco. Has ganado apetito y peso.

食欲增加，重上涨。

Te entran ganas de comerte un montón.

这就勾起了你想去一大桶的食欲。

Bueno, sí, el cortisol puede incrementar el apetito.

答案是肯定的。肾上腺皮质醇会增加你的食欲。

Sí, huele bastante apetecible, la verdad.

是的，闻起来真的让人很有食欲。

No es un animal que se alimente de carroñas, ni un simple apetito ambulante, como otros tiburones.

它不是食腐动物，也不象有些鲨鱼那样，只知道游来游去满足食欲。

Al mediodía, comenzó a sentirse indispuesto: le dolía la cabeza，tenía la nariz tapada y perdió el apetito.

到了中午的时候，Marcos开始感到不舒服：头痛，鼻塞且没有食欲。

Y quienes viven allí durante mucho tiempo pueden sufrir de problemas como cefalea, insomnio, fatiga, pérdida de apetito, dolores musculares y articulares.

而长期居住于此的人则会受头痛、失眠、气喘、食欲消退、肌肉和关节疼痛的影响。

Pero pasarse con la limpieza, y anularle el gusto y el olfato dándole al Don Limpio en la mesa de al lado, tampoco es lo mejor.

但是如果打扫太过，让坐在一旁爱干净的客人失去了食欲，并无法嗅到菜的香味，也是不好的。

La depresión puede intensificar notablemente los antojos de comida específicos, que llegan a percibirse como el único placer de la vida… pero que nunca te satisfacen realmente, y siempre quieres más.

抑郁症可能会导致对某些食物的食欲明显增加，对你来说变成了生活唯一乐趣，但是你始终感觉不够，总是想要。

Marilla tenía algo que decir a Ana, pero no lo dijo entonces pues sabía que la subsecuente excitación de la niña la arrancaría de asuntos tan materiales como el apetito.

玛丽拉有话要对安娜说，但她当时没有说，因为她知道女孩随后的兴奋会让她远离食欲等物质问题。

La depresión puede convertir las tareas cotidianas en grandes dificultades y reducir tus ganas de comer, lo que lleva a una reducción drástica del consumo de alimentos y a una pérdida de peso poco saludable.

抑郁症会使日常小事变得非常困难并降低你的食欲，导致进食量急剧下降，重发生不健康的大幅度减轻。

La nicotina es una droga muy curiosa: en dosis bajas es estimulante y actúa sobre la adrenalina y la dopamina, igual que la cocaína o las anfetaminas, aumenta la concentración, la memoria y quita el apetito.

尼古丁是一种非常奇怪的药物：低剂量的尼古丁具有刺激性，对肾上腺素和巴胺起作用，就像可卡因或安非命，能提高注意力、记忆力，并抑制食欲。

Yendo, pues, desta manera, la noche escura, el escudero hambriento y el amo con gana de comer, vieron que por el mesmo camino que iban venían hacia ellos gran multitud de lumbres, que no parecían sino estrellas que se movían.

走着走着，夜幕降临。桑乔饥肠辘辘，唐吉诃德也食欲难捺。这时，们看见路上有一片亮光向们移动过来，像是群星向们靠拢。