有奖纠错
| 划词

El único asentamiento de la isla es la capital, Edimburgo de los Siete Mares.

首府七海爱丁堡是岛上唯一的居住区。

评价该例句:好评差评指正

En la capital de cada estado hay un tribunal de apelación integrado por tres magistrados.

每个州的首府都有上诉法院,由三位法官主持。

评价该例句:好评差评指正

La capital, Charlotte Amalie, está en Santo Tomás.

首府是夏洛特阿马利,位于圣托马斯岛。

评价该例句:好评差评指正

Bilbao es la capital vizcaína.

毕尔巴鄂是比斯开的首府

评价该例句:好评差评指正

Sevilla es la capital de Andalucía y se encuentra en el sur de la Península Ibérica.

塞维利是安达卢西首府,位于伊比利半岛南部。

评价该例句:好评差评指正

Sólo un día después de la masiva manifestación independentista, la capital de Cataluña cambió de cara.

仅仅一天的大规模的独立游行之后,加泰罗首府就改变了面貌。

评价该例句:好评差评指正

Los prisioneros fueron conducidos en dos helicópteros de la UA hasta El-Fasher, capital del Estado de Darfur septentrional, donde debían ser entregados al día siguiente al Gobernador.

两架非洲联盟的直升机将战俘运至北达尔富尔州首府法希尔,第二天再从交州长。

评价该例句:好评差评指正

Con la ocupación de Shusha, que históricamente siempre fue la capital de toda la región de Karabaj, los nacionalistas armenios lograron la total depuración étnica de esa región de Azerbaiyán.

占领历史上一直是整个拉巴赫区域首府的舒沙市之后,极端民族主义分子在阿塞拜疆的这个区域彻底完成了全面的族裔清洗。

评价该例句:好评差评指正

El maremoto causó graves daños a las instalaciones públicas y las infraestructuras de transporte (carreteras y puentes), telecomunicaciones, electricidad y energía de ambas provincias y Banda Aceh, capital de Aceh, fue la localidad más afectada.

海啸对两省的公共设施、交通设施(道路和桥梁)、电信、电力和动力造成严重损害,情况最糟糕的是齐省的首府班达齐。

评价该例句:好评差评指正

Tras las mesas redondas, tomaron la palabra algunos oradores entre los que figuraron 31 ministros y 26 representantes de los gobiernos, al igual que representantes de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales.

会上发言者有80人,包括31位部长、26名来自各国首府的政府代表、以及联合国各机构、基金与方案及非政府组织的代表。

评价该例句:好评差评指正

Los principales centros urbanos de la región son las capitales de los tres estados de Darfur, Nyala en Darfur meridional, El Geneina en Darfur occidental y la capital de Darfur septentrional, El Fashir, que también es la capital histórica de la región.

主要城市中心包括达尔富尔三个州的州府:南达尔富尔州府拉、西达尔富尔州府埃尔杰奈纳和北达尔富尔州府埃尔法希尔。 埃尔法希尔也是历史上达尔富尔区的首府

评价该例句:好评差评指正

El PNUD ha enviado a oficiales de asuntos del imperio de la ley al Sudán oriental, mientras que en Darfur el programa abarca ahora también a grupos armados no estatales más allá de las capitales de los estados y territorios bajo control del Gobierno.

在东部苏丹部署了开发计划署法治干事,在达尔富尔,还向各州首府以及政府控制领土之外的非国家武装团伙提供该方案。

评价该例句:好评差评指正

Para otra parte de la población agrícola, la lejanía de su lugar de residencia con respecto a las ciudades capitales de sus Estados e incluso de la Ciudad de México, ha limitado por años el acceso a los beneficios del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales México-Canadá (PTAT).

就农业人口其他部分而言,他们的居住地与各州首府,甚至与墨西哥城之间的距离遥远,多年来使他们无法从墨西哥-加拿大农民临时就业项目中获益。

评价该例句:好评差评指正

El 24 de marzo un número elevado de personas se manifestaron en Hodur, capital de la región de Bakool, y en el distrito de Yaqshid, en Mogadishu, para expresar su apoyo a la intención del Presidente de trasladarse a Baidoa y Jawhar hasta que se restableciera la seguridad en la capital.

3月24日,巴库勒州首府霍杜尔和摩加迪沙雅各希德区的许多人举行集会,支持总统在首都安全以前搬迁至拜多阿和朱哈尔的计划。

评价该例句:好评差评指正

Si reside en una localidad que no es la sede del gobierno provincial deberá presentarse, dentro de los dos días siguientes a su llegada, en la oficina de inmigración y permisos correspondiente o, en su defecto, en la comisaría de policía más cercana a fin de hacer una declaración de cambio de residencia.

若他(她)的住所是在各省首府以外的地点,则须于抵达后两日内向主管民局和许可证办事处报到,或向最近的警察局报到。

评价该例句:好评差评指正

La intención del Gobierno es que mientras se esté haciendo la evaluación primaria, cuando la expulsión sea eminente o cuando no se den las condiciones para otro tipo de detención, la familia (incluido el padre) sea alojada en un Complejo Habitacional en la capital de la zona de su residencia anterior (cuando sea posible), en vez de recluirla en un centro de detención de inmigrantes.

政府打算在进行初步评价、即将驱逐或违反替代性拘留安排等情况下,将上述家庭(包括父亲)安置在其先前居住区首府的住房区(如果建有这样的住房区)而不是羁押在民拘留所。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


planta de semillero, planta {or} suela, planta baja, planta de guía, plantación, plantado, plantador, plantagináceo, plantaina, plantaje,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

板鸭街头爆笑问答挑战

La capital de Andalucía es Sevilla.

安达卢西亚的首府塞维利亚。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

La capital de Asturias es Oviedo, en la que viven unos 200.000 habitantes.

阿斯图里亚斯的首府奥维耶多,那里居住着大约20万人。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

León es la capital de la provincia de León en Castilla y León, en el noroeste de España.

莱昂卡斯蒂亚-莱昂省的首府,位于西班牙的西北部。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Es la capital de Andalucía y el centro artístico, cultural y financiero del sur de España.

安达卢西亚大区的首府,也西班牙南部的化与艺术中心。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Granada está situada en el sureste de España y es la capital de la provincia del mismo nombre.

格拉纳达位于西班牙的东南部,与之同名省的首府

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Plymouth, la capital, se mantiene despoblada desde hace más de dos décadas.

首府普利茅斯二十多年来一直无人居住。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Legalmente, la capital de Montserrat es Plymouth, que se encuentra en la costa sur.

从法讲,蒙特塞拉特的首府位于南海岸的普利茅斯。

评价该例句:好评差评指正
Textos

El 19 de abril de 1932 nació en Medellín, capital del Departamento de Antioquía, Colombia.

1932年4月19日出生于哥伦比亚安蒂奥基亚省首府麦德林。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La ciudad más importante de la zona es Katima Mulilo, capital de la región de Zambezi.

该地区最重要的城市赞比西地区首府卡蒂马穆利洛。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Es el año 1800 en la ciudad feudal de Kochi, capital del dominio Tosa en Japón.

1800 年,日本土佐藩首府高知的封建城市。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Boric nació en Punta Arenas, capital de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

博里克出生于蓬塔阿雷纳斯,麦哲伦地区和智利南极洲的首府

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

11 Tierra del Fuego es una provincia de Argentina ubicada en el extremo sur del país, Ushuaia es su ciudad capital.

十一、火地岛,这个阿根廷省份位于全国最南端,其首府乌斯怀亚。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Es algo así como la capital del outback por su ubicación geográfica y también vale la pena visitarla.

由于其地理位置,它有点像内陆首府,也值得一游。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Por su importancia, está formado por un parque principal en la capital de la provincia y otros siete centros situados en la hermosa provincia aledaña.

由于其重要性,它由位于特鲁埃尔省首府的一个主公园和位于周围美丽省份的其他七个中心组成。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Santiago de Compostela forma parte del grupo de ciudades Patrimonio de la Humanidad y es la capital de Galicia, en el extremo noroeste de España.

圣地亚哥德孔波斯特拉人类化遗产城市群中的一员也加利西亚大区的首府,在西班牙的最西北边。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

En esta lección vas a aprender acerca de Las fiestas de San Fermín o sanfermines, celebradas en Pamplona, capital de Navarra en honor a San Fermín.

这节课你们会学到圣费尔明节,或者叫sanfermines,它在纳瓦拉首府潘普洛纳举行,以纪念圣费尔明。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Perfectamente conservado, la parte más conocida y monumental del mismo corresponde al muro transparente de arcos sucesivos que lo mantiene airosamente alzado en plena capital segoviana.

它保存的很好,其中最著名和重要的部分就拱门的透明墙壁,它仍优雅的处于塞戈维亚首府的心脏地带。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

La capital de Galicia es mundialmente conocida por ser el destino final de una de las rutas de peregrinación más importantes del mundo, el Camino de Santiago.

加利西亚首府世界最重要的朝圣路线之一——圣地亚哥朝圣之路的终点站而闻名于世。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

E hicimos la misma cosa para Barcelona, con una cuidada ruta de tapas por la capital de Cataluña y una selección de restaurantes con menú del día.

同样,我们也为巴塞罗那精心挑选了,《加泰罗尼亚首府的小吃路线》和《提供特价菜的餐厅》。

评价该例句:好评差评指正
Slowly

La ciudad de Murcia, que es la capital de esta región de España, es muy bonita, sobre todo la parte de las calles Trapería y Platería.

西班牙该地区的首府穆尔西亚市非常漂亮,尤其 Trapería 和 Platería 街道的部分。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


plastificadora, plastificante, plastificar, plastilina, plastina, plastoconto, plastocrono, plastogamia, plastra, plastrón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接