La libertad para vivir sin miseria es nuestro principal objetivo.
免于匮乏是我们的目标。
Ese es precisamente el primer elemento en el que se basará mi intervención inicial.
这正是我上面所言的据。
El primer y más importante pilar del desarrollo en África es la transformación agrícola.
非洲发展的支柱是农业改革。
Sigue siendo un objetivo primordial que se mantenga este crecimiento.
但进一步增长仍然是目标。
Es lo primero que se necesita para la vida.
这是人赖以生活的之物。
La mejora de la administración civil sigue recibiendo la máxima prioridad.
改进文职管理部门仍是优先事项。
Ante todo, se ha de poner coto a la proliferación mediante una supervisión minuciosa.
扩散必须阻止，途径是认监督。
Una vez más, África ocupó un lugar destacado en el programa de trabajo del Consejo.
非洲再次在安理会议程上占位置。
Uno de los principios fundamentales de la reforma debe ser no hacer daño.
改革的原则之一应该是不造成任何伤害。
Este objetivo primordial también se incluye en el Programa de Acción.
《行动纲领》把这一目标作为目标。
Desde luego, cada país tiene la responsabilidad primordial de proteger a su propia población.
当然，保护本人民的责任属于每。
Conferir a la humanidad esas libertades sigue siendo el principal objetivo de las Naciones Unidas.
让人类获得这些自由仍然是联合的目标。
El presente capítulo se centra fundamentalmente en este aspecto del éxodo intelectual.
技术外流的这方面是本章的侧重点。
Asimismo, se apoyó que la responsabilidad se asignara principalmente al explotador.
一些代表团还表示支持由经营人承担责任。
La responsabilidad principal del Consejo de Seguridad es mantener la paz y la seguridad internacionales.
安全理事会的责任是维持际和平与安全。
Los Estados Partes deberán respetar la supremacía de padres y madres.
缔约应尊重父母、母亲及父亲的地位。
Pensamos que la primera prioridad es centrarse en el frente económico.
我们认为，的优先工作是侧重于经济方面。
El programa de asistencia de Irlanda seguirá centrándose primordialmente en África.
非洲现在是，并将继续是爱尔兰援助方案的目标。
La función principal de la policía es investigar y, posiblemente, enjuiciar al sospechoso.
警方的任务是调查并且尽可能起诉犯罪嫌疑人。
La gestión de la participación en la Agencia Espacial Europea (ESA) es su principal compromiso internacional.
管理在欧洲空间局（欧空局）的成员地位是的际责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Estabilizar el crecimiento tiene ante todo el propósito de garantizar el empleo.
稳增长首要是为保就业。
El principal punto de encuentro es la Puerta del Sol.
其中首要的聚集点在太阳门。
Por tanto, las personas y las familias deben ser nuestra preocupación fundamental.
因此，个人和家庭应当是我们的首要关注点。
Luego hiciste papeles principales en varias películas del mismo director.
然后你就在导演的其电影里扮演了首要角色。
Nuestro primer objetivo es conseguir encontrar y hablar con las tres únicas personas que viven aquí.
我们的首要任务是找到这里唯有的三个居民并与们交谈。
La siguiente, en vez de decir muy importante, muy importante, vamos a decir primordial.
接下来，我们不会说“很重要”，“很重要”，我们会说“首要的”。
Israel insiste en que su prioridad es acabar con Hamás.
以色列坚称其首要任务是结斯。
Uno de los primeros síntomas del Parkinson son los problemas intestinales.
帕金森氏症的首要症状之是肠道问题。
Saben que es la primera causa de discapacidad en las mujeres menores de 50 años.
们知道这是50岁以下女性残疾的首要原因。
Buscar alternativas se convirtió en la prioridad del gobierno alemán.
寻找替代方案成为德国政府的首要任务。
Dice que la prioridad ahora son las evacuaciones y dar apoyo a los centros médicos.
说，现在的首要任务是疏散和支持医疗中心。
También dejó claro que la crisis climática sería una de sus prioridades.
还明确表示，气候危机将成为的首要任务之。
Anticorrupción sitúa al exministro José Luis Ábalos en la cúspide de la trama.
反腐败将前部长何塞·路易斯·阿巴洛斯置于首要置。
Porque, fijaos, ¿cuál es la primera causa de fallecimiento de las mujeres en nuestro país?
因为，你们知道吗，在我国，女性死亡的首要原因是什么？是中风。
La prioridad para la Unión Europea es reducir la presencia de los microplásticos en nuestro planeta.
欧盟的首要任务是减少地球上微塑料的存在。
Porque tomar una decisión es priorizar y, en este caso, el sueño tiene que ser una prioridad en nuestra agenda.
因为做出个决定是在确定优先次序，这种情况下，睡眠必须是我们日程中的首要事务。
Defender la zona es una prioridad.
保卫该地区是首要任务。
Es la primera causa de incapacidad permanente.
这是造成永久性残疾的首要原因。
La principal preocupación que existe es una creciente invasión en nuestra vida por parte del aparato público.
存在的首要担忧是，公共机构对我们的生活日益加剧的侵入。
Entonces, lo primero es la realidad.
那么，首要的是面对现实。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
目标。
据。
监督。
人民的
。
导演的其
电影里扮演了
斯。
是肠道问题。
们知道这是50岁以下女性残疾的
置。
