El joven no tiene carnet de conducir.

这个年轻人没有驾照。

¡Encontré mi licencia de conducir! ¡Jueputa, policías!

我在找驾照！我去，警察！

Un buen ejemplo de esto es cuando te sacas el carnet de conducir en España.

一个很好的例子是在西班牙考驾照。

Se trasladó a la ciudad en busca de trabajo en cuanto se sacó el permiso de conducir.

他拿到驾照后 为了找工作 来到了这个城市。

Tiene 18 años y quiere sacarse el carnet lo antes posible.

他今年 18 岁，想尽快拿到驾照。

Yo creo que soy la única persona en el mundo que he suspendido en el examen de conducir 22 veces.

我认为我就是世独特的那个人，因为我已经在驾照考挂了22次了。

Está opositando para bombero y necesita el permiso de conducir.

他正在申请消，要驾照。

El año pasado me saqué el carnet, por fin, después de un montón de tiempo apuntar a tu escuela, ya, ya.

去年我终于考到了驾照，终于，在报名学校很长时间后。

Le conseguí su licencia a Odi y se la debo poner.

我拿到了奥迪的驾照，我必须把它交给他。

Le conseguí su licencia a Odie y se la debo poner.

我给 Odie 拿到了驾照，我必须把它给他。

Puedo enseñarte mi carnet de conducir si quieres?

Bonnie： 如果你愿意，我可以给你看我的驾照吗？

Sin el DNI, pero con el carne de conducir, se ha presentado en el colegio Héctor Illueca.

没有 DNI，但有驾照，他出现在 Héctor Illueca 学校。

Cuando vengas a España prepárate, déjate la licencia del coche en tu casa y vente con las botas para montar en burro.

当你来到西班牙的时候，准备好，把你的驾照放在家里，带着你的骑驴靴前来。

Ah, sí. Si puedo, lo hago mañana. Ah, oye, pero ahora que me acuerdo, los que no tengan carné de conducir no van a poder presentarse.

啊，是的。如果没问题的话，我明天就能做完。 哦，是吧，对了我突然想起来了，没有驾照的人无法提交申请。

Desde que termina la Secundaria, que son 16 años, hasta que te puedes sacar el carnet de camión, que son 21, hay demasiada distancia.

-从高中毕业， 也就是 16 年，到你拿到卡车驾照，也就是 21 年， 距离太远了。

A mi edad decir que no sabía conducir y que quería sacarme el carné, que quería tomar lecciones y tal… me daba, me daba vergüenza.

在我这个年纪，说我不会开车，我想考驾照，我想课等等......我感到羞愧，我感到羞愧。

La gasolina, no, pero el kilometraje, sí. El precio por una semana es tres mil pesetas.Por favor, su licencia de conducir, su pasaporte y su tarjeta de crédito.

油费？不包，但是包公里数。价格是一周三千比塞塔。（西班牙货币单位，现在通用欧元）请给我您的驾照，护照和信用卡。

Ahora Europa estudia que los jóvenes de 17 años puedan conducir acompañados si cumplen tres condiciones: aprobar el examen teórico, dar 20 clases prácticas en la autoescuela, e ir acompañado por un adulto con carnet.

-现在欧洲正在研究， 17岁的人只要满足三个条件就可以陪同驾驶：通过理论考，在驾校20节实操课，有有驾照的成年人陪同。