Su columna vertebral es una estructura compuesta de huesos y discos de cartílago entre ellos.

脊柱是由骨骼和它们之间的软骨盘组成的结构。

Articulaciones, músculos y ligamentos unidos a los huesos mantienen todo junto.

附着在骨骼上的关、和韧带将一切固定在一起。

Alrededor del esqueleto hay músculos, nervios, arterias y venas que forman las capas de tejido blando del cuerpo.

骨骼周围有、神经、动脉和静脉，它们组成了人体软组织层。

Tenemos más de 360 articulaciones y unos 700 músculos esqueléticos que nos permiten el movimiento fácil y fluido.

我们有360多个关和大约700块骨骼，它们使我们能够轻松自如地活动。

No está el resto del esqueleto.

没有其余的骨骼。

Una enfermedad hereditaria que debilita y atrofia los músculos esqueléticos de todo el cuerpo.

一种遗传性疾病，会削弱和萎缩全身骨骼。

Demoleremos toda la casa para buscar huesos de dinosaurio.

我们将拆除整个房子以寻找恐骨骼。

Te ayuda a tener un corazón, pulmones, músculos y huesos en buenas condiciones.

它可以帮助您的心脏、肺部、和骨骼保持良好状态。

También contiene células fagocíticas para limpiar cualquier residuo de hueso o cartílago en la articulación.

它还含有吞噬细胞，可清除关中的任何骨骼或软骨残留物。

Aquí en el museo estamos muy orgullosos de nuestros esqueletos de dinosaurio.

在博物馆，我们为我们的恐骨骼感到非常自豪。

Y si se mide la fuerza del hueso, también verás que podría haber bajado un poco.

如果你测量骨骼强度，你还会发现它可能下降了一点。

Cuando baja la temperatura corporal, los músculos esqueléticos comienzan a temblar en pequeños movimientos muy rápidos, generando calor al gastar energía.

身体体温下降时，骨骼以小且快速的运动发抖，消耗能量来产热。

No hay huesos de dinosaurio aquí.

这里没有恐骨骼。

¿Quieren ver dónde están los huesos de dinosaurio?

想看看恐骨骼在哪里吗？

Aunque pensemos en los huesos como algo sólido que no cambia, cambia también.

尽管我们认为骨骼是不会改变的固体，但它们也会改变。

O el taichí, que, aunque tampoco es ningún remedio milagroso, puede aliviar el dolor de músculos y huesos.

或者太极拳， 虽然它不是灵丹妙药，但可以缓解和骨骼的疼痛。

En caso de duda sobre la edad de los migrantes, tiene que ser un fiscal quien autorice unas pruebas óseas.

如果对移民的年龄有疑问，检察官必须授权进行骨骼检查。

Divertámonos, dibujemos de la misma forma los animales actuales, basándonos en sus esqueletos: saldrían unas criaturas rarísimas.

让我们玩得心， 让我们用同样的方式画当前的动物，根据它们的骨骼：一些非常奇怪的生物会出现。

Quiso levantar la otra mano y fue cayendo despacio, de lado, hasta quedar apoyada en el suelo como una muleta deteniendo su hombro deshuesado.

他想举起另一只手，它也缓慢地垂落，落到一边，一直垂到地上，像一根拐杖一样支撑着他那已经没有骨骼的肩膀。

Parecía estirar sus dedos descarnados, como intentando llegar a un plato y a un cántaro, de forma antigua, colocados de tal forma que no pudiese alcanzarlos.

伸着只剩骨骼的长长手臂，想要抓住老样式的大木盘和大口水罐，可就是差一点抓不到。