Máximas que tienden a bajar ligeramente, aunque se mantendrán altas al noreste peninsular.

高点往往会略有下降，但在半岛东北保持高位。

Y mientras sigan altos el FMI recomienda que los bancos centrales sigan endureciendo la política monetaria.

只要它们保持在高位，国际货币基金组织就建议各国央行继续收紧货币政策。

El presidente de la Reserva Federal asegura que los tipos de interés se mantendrán altos en Estados Unidos el tiempo necesario para reducir la inflación.

美联储主席保证，只要有必要降低通货膨，美国率保持在高位。

La mayoría de esos hombres ocupaban posiciones de gran poder en la vida real, y sin embargo el iniciado sabía que sus rangos mundanos nada significaban dentro de esas paredes.

他们许多人在外面身居高位, 然而宣誓者知道, 俗世身份在这四壁之内毫无意义。

Y altos siguen también los beneficios de las energéticas Iberdrola ganó 2.760 millones de euros en el primer trimestre, eso es casi el doble que en el mismo periodo del año pasado.

能源公司第一季润也保持在高位， 达到27.6亿欧元，几乎是去年同期两倍。

Y pudiérate contar agora, si el dolor me diera lugar, de algunos que, sólo por el valor de su brazo, han subido a los altos grados que he contado; y estos mesmos se vieron antes y después en diversas calamidades y miserias.

如果我身上不疼话，现在就可以给你讲几个游侠骑士故事。他们仅仅凭着自己臂膀力量，爬到了我刚才说那种高位，而在此前后他们经历过各种苦难磨砺。