Todo ciudadano estonio de 25 a 70 años con capacidad jurídica activa, que resida en Estonia, tenga perfecto dominio del idioma estonio, tenga valores morales elevados necesarios para actuar como juez lego, podrá ser designado para el cargo.

爱沙尼25至70岁具有主动法能力、居住在爱沙尼、精通爱沙尼语、道德高尚、适合担任非专业法官均可被任命非专业法官。

Las condiciones de admisión al Colegio de Abogados son tener capacidad jurídica activa; residir en Estonia, ser nacional estonio o de un Estado miembro de la Unión Europea; haber aprobado un plan de estudios académico reconocido; dominar el idioma estonio escrito y oral; y ser honesto y de altos valores morales.

如果一个人具有主动法能力、居住在爱沙尼或是爱沙尼共和国或欧洲联盟成员国、完成了高等院校法教育、精通爱沙尼口语和书面语、道德高尚，那么他或她可被吸纳师协会成员。

La propagación del fenómeno del terrorismo, que deja a las familias privadas de sus padres e hijos, ya sea porque matan o porque mueren, víctimas o victimarios, con la consiguiente pérdida de potencial material y moral de las familias, que conduce a su desintegración, la pérdida de su condición natural de entorno saludable para inculcar valores y principios elevados y comportamientos apropiados, y la desaparición de su contribución al establecimiento de una sociedad estable y segura.

恐怖主义现象蔓延，使家庭失去父亲或儿子，他们不是杀人就是被杀，不是受害者就是作恶者，导致家庭丧失其物质和道义潜力，最终解体，失去作一个传授高尚价值观和原则及正确健康环境天然地位，不能建立一个稳定和安全社会做出贡献。

En virtud de la Ley sobre la función de fiscal, todo ciudadano estonio con capacidad jurídica activa que haya cumplido 21 años de edad, haya concluido una educación académica superior en derecho, sea competente en el idioma estonio en la medida prevista o exigida en la ley, tenga antecedentes morales altos y la capacidad y características personales necesarias, puede ser nombrado Fiscal Público Jefe, fiscal público encargado, fiscal encargado, fiscal público, fiscal superior, fiscal especialista o fiscal de distrito.

根据《检察官职责法》，至少年满21岁、有主动法能力，达到高等院校法教育水平、精通爱沙尼语并达到法规定或依法要求程度、品德高尚、具备必要能力和个人品格爱沙尼，可被任命首席共检察官、主要共检察官、主要检察官、共检察官、高级检察官、特殊检察官或区检察官。