Y tuve la suerte de agarrar la baqueta y la púa.

很幸运地抓住了鸡腿和镐。

Si había visto que venden el pedacito de pollo y el pollo mira por muy raro que uno lo vea, sinceramente no sabe mal porque ya lo probé.

以前见过卖鸡腿，虽然看起来很奇怪，但事实上并不难吃，已经试过了。老实说，味道还不错，试过了。

A su fino y largo cuello, parecido a la pata de una gallina, llevaba aliado un pañuelillo de franela, y sobre los hombros, no obstante el calor, una chaqueta de piel toda destrozada y amarillenta.

他的脖子又细又长， 像鸡腿一样，着一条法巾，肩膀上尽管天气炎热，却披着一件破烂发黄的皮夹克。