有奖纠错
| 划词

El ONU-Hábitat también ha prestado apoyo a recientes actividades de aprendizaje entre iguales en las ciudades, fomentando los intercambios, los cursos prácticos, la capacitación y los viajes de estudio entre ciudades (por ejemplo, Mumbai, Manila, Addis Abeba, Arusha, Durban, La Habana, Medellín, Dar es Salam, Nairobi y Johannesburgo).

人居署还支持最近在城市一级开展的同侪学习活动,为各城市(例如,孟拉、亚的斯亚贝巴、阿鲁沙、德班、哈瓦那、麦德林、达累斯萨拉姆、内罗毕和约翰内斯堡)之间的交流、讨班、培训和外地出差提供资助。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, son pocas las veces en que esos asesinatos pueden interpretarse como actos de terrorismo, salvo en los casos en que tienen por objeto intimidar a la población u obligar a un gobierno a realizar un acto o a abstenerse de realizarlo, como sucedió con las campañas de terror iniciadas por la organización de tráfico de drogas de Medellín en Colombia y por la mafia en Italia a finales del decenio de 1980 y principios del decenio de 1990 (véase el párr. 16 infra).

因此,这种杀害很少能被认为是构成了恐怖主义,除非它们是一个民族或是驱逐一个政府为目标而进行的作为或不作为,就像20世纪80年代末90年代初哥伦比亚的麦德林贩毒组织和意大利的黑手党所进行的恐怖活动(见下文第16段)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tarjeta de memoria, tarjeta de Navidad, tarjeta de prepago, tarjetearse, tarjeteo, tarjetera, tarjetero, tarjetón, tarjón, tarlatán,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Input

Esta pronunciación también existe en Medellín, Colombia.

这种发音在哥伦比亚的德林也存在。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Además, las expresiones artísticas urbanas de Medellín se alzarán como un imán de atracción.

此外,德林的城市艺术表达将成为一个引人的磁石。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

El de Bogotá, el de Medellín, el de la costa, el de Nariño y más.

波哥大、德林、海岸、纳里尼奥等地都有自己的口音。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Medellín, Barranquilla, Santa Marta, Bucaramanga, ya.

德林、巴兰基亚、圣玛尔塔、布卡等等。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Es una de las ciudades colombianas que más agrada al turista.

德林引游客的哥伦比亚城市之一。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Los habitantes de Medellín aman las flores.

德林人民爱花。

评价该例句:好评差评指正
Textos

El 19 de abril de 1932 nació en Medellín, capital del Departamento de Antioquía, Colombia.

1932年4月19日出生于哥伦比亚安蒂奥基亚省首府德林

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Durante su visita, la experta visitará Bogotá, Cartagena, Cúcuta, Medellín, Apartador, Necoclí, Pasto e Ipiales.

访问期间,专家将访问波哥大、卡塔赫纳、库库塔、德林、阿帕塔多、内科克利、帕斯托和伊皮亚莱斯。

评价该例句:好评差评指正
Textos

En 1948 dos de sus acuarelas se incluyeron en una muestra colectiva en el Instituto de Bellas Artes de Medellín.

1948 年, 他的两幅水彩画参德林美术学院的群展。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Todos los años, hacia el mes de agosto, se lleva a cabo en Medellín un desfile cuya popularidad aumenta día a día.

每年快到八月份的时候,在德林就会进行一场游行,它的受欢迎程度与日俱增。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Medellín es la capital del departamento de Antioquia y centro de la zona que elabora más del cincuenta por ciento de la producción industrial del país.

德林安蒂奥基亚省的省会,制作超过50%国家工业产量的地区中心。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Con un clima que oscila entre los setenta y los setenta y cinco grados Fahrenheit, escasa humedad y cielo azul, se llama a Medellín " ciudad de la eterna primavera" .

德林气温在七十到七十五度之间波动,湿度低,天空湛蓝,被称为" 四季如春的城市" 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tarraconense, tárraga, tarrago, Tarragona, tarraja, tarrajazo, tarralí, tarramenta, tarrañuela, tarrasense,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接