有奖纠错
| 划词

La princesa se mezcló con un negro.

公主和通了婚。

评价该例句:好评差评指正

La música negra es clave para entender el pop actual.

音乐是了解流行音乐的关键。

评价该例句:好评差评指正

Se otorga prioridad a la selección alumnos indígenas, negros, mestizos y discapacitados.

要优先考虑土著、、棕色种或残疾学生。

评价该例句:好评差评指正

En los avisos publicitarios aparecen personas de raza blanca (y no únicamente de raza negra).

出现在宣传场所(而不仅仅是)。

评价该例句:好评差评指正

Algunas familias saharauis han incluso traído esclavos —todos africanos negros— a los campamentos de Tindouf.

实际上,些撒哈拉家庭是带着奴隶(都是非洲)进入廷杜夫难民营的。

评价该例句:好评差评指正

Hay personas puramente blancas o puramente negras y que mulato es el resultado de la mezcla de ambos.

有纯种白或纯种,而穆拉托则是两者的混血。

评价该例句:好评差评指正

Es mulato, como su presidente, hijo de padre negro y madre blanca

他和样,是黑白混血,他的父亲是,母亲是白

评价该例句:好评差评指正

La Asociación es una organización de servicio social de carácter comunitario y sin fines de lucro.

全美商业和女俱乐部协会是个非盈利、以社区为基础的社会服务机构。

评价该例句:好评差评指正

En el Brasil se ayudará a que las mujeres negras tengan acceso a nuevas medidas de protección jurídica.

巴西将提供支持,帮助女获得新的法律保护。

评价该例句:好评差评指正

En dos de esas universidades hay Decanas - en la UERJ y en la UNEB (una mujer negra).

其中两所大学有女系主任——UERJ 和UNEB(女系主任)。

评价该例句:好评差评指正

Hizo alusión a eminentes políticos negros que tuvieron un papel en la historia de una serie de países no africanos.

他从历史角度提到许多非非洲国家杰出的政治家。

评价该例句:好评差评指正

Si bien la tasa de alfabetización de ambos grupos ha mejorado, subsisten desigualdades entre las mujeres blancas y las negras.

虽然这两个年龄组的识字率都有所上升,但白之间仍然存在着不平等。

评价该例句:好评差评指正

En Benin, la Asociación construyó una embarcación para la Asociación de Mujeres de Goghessi que sería utilizada como dispensario flotante.

全美商业和女俱乐部协会在贝宁为Goghessi女协会造了条船,用作“水上医务所”。

评价该例句:好评差评指正

Las mismas conclusiones pueden derivarse de un análisis del número medio de años de escolarización de las mujeres rurales blancas y negras.

对农村白女平均学习年限的分析可以得出同样的结论。

评价该例句:好评差评指正

Durante la época colonial, 1.300.000 negros esclavos fueron arrancados de sus patrias para trabajar en las plantaciones de la sociedad española de entonces.

在殖民时期,130万奴隶背井离乡,被送往当时的西班牙社会种植园做工。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres trabajadoras negras constituyen un porcentaje ligeramente mayor en este nivel de ingresos —el 65% son mujeres blancas y el 70% son negras.

在这个收入水平的中,劳动女稍多——白女为65%,而女为70%。

评价该例句:好评差评指正

Esto se logrará a través del desarrollo de un programa para la inclusión de la población negra en el sistema de educación del Brasil.

这将通过制订将纳入巴西教育的方案来实现。

评价该例句:好评差评指正

Sin duda beneficiarán a la mujer, particularmente a las más pobres y de raza negra, cuyo acceso al Poder Judicial ha sido históricamente limitado.

这些措施显然将对女有利,特别是最贫困的女和女,她们在向司法机构申诉方面历来享受的权利较低。

评价该例句:好评差评指正

Educación primaria para todos: la Asociación ha patrocinado la educación de niños y ha distribuido uniformes escolares y libros en Ghana, Sudáfrica y Kenya.

全美商业和女俱乐部协会在加纳、南非和肯尼亚赞助儿童教育,给这些国家的儿童购买校服和书本。

评价该例句:好评差评指正

En el plano nacional la Asociación consta de seis distritos, cada uno de los cuales apoya los objetivos y metas generales de las Naciones Unidas.

在全国级,全美商业和女俱乐部协会分成6个区,每个区都支持联合国的体目的和目标。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


拉瓦尔品第, 拉网, 拉稀, 拉下水, 拉纤, 拉线开关, 拉新教徒的热忱, 拉长, 拉长的, 拉长声调说话,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十分钟说历史

Y debajo de todos, los indígenas y los negros.

下面是印第安人和黑人

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

En su callecita marginal, los negros antillanos cantaban a coro los salmos del sábado.

在镇郊的小街上,印第安黑人正在唱圣歌。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Había unas cincuenta casas y cuatrocientos negros a la vista.

那里大约有五十和四百个黑人

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Y Baltasar, negro y con barba, era originario de África.

留着胡须的黑人巴尔塔萨尔来自非洲。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

El filo iba apareciendo como la risa en la cara de un negro.

砍刀的锋刃磨得闪闪发亮,宛如黑人的笑脸。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Entonces tuvo la seguridad de que tenía derrotado al negro, que era un hombre magnífico y un gran atleta.

他当时确信自己能战胜这黑人,这黑人是个好样的,伟大的运家。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

En La Salle no había negros.

“拉萨叶里没有黑人。”

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

¿Quieres algo conmigo, negro? —dijo la voz ronca.

黑人,你打算对我怎么样?”那个嘶哑的音说。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Era una muchacha negra, increíblemente delgada, joven y vestida de blanco.

那是一个黑人姑娘,非常非常瘦,很年轻,穿了身白衣裳。

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞 Lazarillo de Tormes(版)

Mi viuda madre se fue a vivir a la ciudad y conoció a un hombre negro.

我那寡妇母亲就去了城市,认识了一个黑人

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Se estima que al virreinato de Nueva Granada entraron como mínimo 250.000 negros.

据估计,至少有25万黑人来到了新格拉纳达总督区。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La población negra de Colombia llegó casi al mismo tiempo que los europeos en condición de esclavos.

哥伦比亚的黑人大约是作为奴隶和欧洲人同时抵达的。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Se cree que fue por la palabra de origen bereber Aginaw que significa " gente de raza negra" .

据说该词源于柏柏尔语 Aginaw,意为 " 黑人" 。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Después nos cuentas si el negro es tan hombre como dice.

然后给我们讲一讲这个黑人是不是像他说的那么有种。”

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

El negro dice que eres un marica, Boa —afirmó Alberto.

“博阿,黑人说你是个同性恋。”阿尔贝托语气肯定地说道。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

No es posible expresar el asombro de estas pobres criaturas ante el estallido y el disparo de mi arma.

那些可怜的黑人听到了枪,看到了枪里发出的火光,其惊恐之状,真是笔墨难以形容的。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

O... fiesta y música de los negros, puntualmente.

或者...准时参加派对和黑人音乐。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Aunque fue tiempo después, las representaciones iconográficas del rey Baltasar lo empiezan a representar como una persona de raza negra.

尽管一段时间后,Baltasar国王的特征开始表现成黑人

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Pero la gente quiere que diga si es blanco o es negro.

但人们想让我说出他是白人还是黑人

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Uno de los cambios demográficos más importantes fue la cuasi desaparición de la población negra en el país.

最重要的人口变化之一就是黑人在这个国家几乎消失了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


蜡螟, 蜡盘, 蜡扦, 蜡人, 蜡色的, 蜡台, 蜡像, 蜡纸, 蜡烛, 蜡烛芯,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接