Il vaut mieux rester à la fraîche.

最好保持凉爽。

En attendant que la canicule passe, le meilleur moyen reste peut-être de se reposer à la fraîche.

在等待浪过去同时，最好办法可能还是在凉爽方休息。

Il est 19h à Hong Kong, l'heure de la balade à la fraîche, même s'il fait toujours 30 degrés sous les tropiques.

现在是香港晚上 7 点，尽管区气温仍然高达 30 度，但正是乘凉爽时候。

C'est une sauce blanche, à la crème fraîche. Le poulet de Bresse sauce suprême est une spécialité de la maison, je vous le recommande.

是一种白酱汁，加上奶油。布雷斯酱汁鸡肉是我们特色菜，我向你推荐这个。

Bien sûr, on aimerait mieux être à sa place, sur un paddle, au milieu de nulle part, poussé par le zéphyr et un désir de rester seul au monde, à la fraîche, encore un peu.

当然，我们更愿意站在他位置上，在桨上，在茫茫荒野中，在和风驱使下，渴望在世界上独处，在凉爽中，再长一点。

Je pensais à la source fraîche derrière le rocher. J'avais envie de retrouver le murmure de son eau, envie de fuir le soleil, l'effort et les pleurs de femme, envie enfin de retrouver l'ombre et son repos.

我想到了岩石后面清凉泉水。我想再听听淙淙水声，想逃避太阳，不再使劲往前走，不再听女人哭声，总之，我想找一片阴影休息一下。

Je suis habitué à cuisiner au beurre et à la crème fraîche. Je suis Normandie, Moi.

Son visage brise à la surface fraîche du souvenir et il tomba une nouvelle fois dans l'obscurité.