有奖纠错
| 划词
小酒店 L'Assommoir

Justement, dit le sergent de ville, je travaillais à votre intention, Auguste. C’était un souvenir d’amitié.

“您得不错!”布,“正是为您而做的,奥古斯特。也算是为了友情留个纪念吧。”

评价该例句:好评差评指正
督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ils essayent de la manger sans pouvoir en venir à bout. Ils ont d’ailleurs des crédits sur vous, à ce qu’ils m’ont dit en me venant voir avant-hier. Je les ai même invités à votre intention. Je vous les présenterai.

“他们花钱,把钱都花光。好像记得,前天他们告诉有些事情要跟您接洽。今天实在是为了您才请他们来的。一会儿给你们介绍一下。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


défiscaliser, déflagrant, déflagrante, déflagrateur, déflagration, déflagrer, déflateur, déflation, déflationniste, défléchir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接