Non mais franchement, j'adore les personnes âgées.

但是坦白说，我很喜欢老人家。

Il est parlé plutôt par les générations plus âgées et dans le milieu rural.

使用这种语言更多的是老年人和生活在农村地区的人们。

Il est assez âgé maintenant, mais on se voit encore régulièrement.

他现在年纪挺大，但是我们还是有规律地见面。

L'année prochaine, j’aurai 22 ans, je serai trop âgé.

明年我就22岁了，岁数太大了。

Une prestation nouvelle garantira bientôt l'autonomie des personnes âgées dépendantes.

项新的服务将很快保证依赖老年人的自主权。

Il n'est pas facile à une femme âgée de s'agenouiller en portant un plateau.

个上了年纪的妇女端着盘子跪下来是不容易的。

Mes parents sont âgés, ils ont plus de soixante-cinq ans.

我的父母年岁已经大了，已经超过了65岁。

Alors qu'elle était très âgée, elle m'a cousu tout ça.

尽管她上了年纪，她还是给我缝了所有的东西。

Les personnes âgés et les jeunes aiment tous les plats de tradition française.

上了年级的人和年轻人都喜欢法国传统菜。

Vous êtes âgée de 396 mois ?

你已经396个月大了吗？

Je voudrais, par exemple, garder des enfants ou m'occuper des personnes âgées.

我想找份看管孩子或是照顾老人的工作。

Mais Louis XIV, alors âgé de 4 ans, est trop jeune pour régner.

但是，当时只有 4 岁的路易十四还太年轻，无法执政。

Alors ça, on l’utilise aussi chez les plus âgés, ma génération.

年龄大点的人，我这代人也使用这个表达。

On ne sait pas si elle est... - ...âgée ou pas, etc.

我们不知道她的年龄等等。

Et quand vous êtes âgé, vous partez à la retraite, vous êtes retraité.

当你年纪大了时，你退休，成了名退休者。

Non, vous n'êtes pas trop âgé pour apprendre une langue.

不，你年纪不大，能够学习语言。

Il représente Pasteur âgé de 63 ans, rue d'Ulm, à Paris.

画中的帕斯特时年63岁，住在巴黎杜勒姆街。

Or, les personnes âgées aisées ont davantage tendance à voter pour les républicains.

然而，这些富裕的老年人更有可能投票给共和党人。

Une mémé, c'est une grand-mère, une personne âgée, une mémé.

Mémé是奶奶，老人。

Cette femelle âgée de 2 ans environ est orpheline et elle est mignonne comme tout.

这只雌性长臂猿大概2岁，它是孤儿，它真的太萌了。