Les chiffres économiques américains publiés le 18 ao?t montrent sa morosité économique.
公布在8月18日美国经济的数字显示其经济的新忧郁。
Principalement dans les régions de montagne, relativement économique. Des zones plus développées au mariage.
主要是山区，经济相对比较落后。经济区结婚率反而低。
Appartiennent également à la Shanghai-Hangzhou cercle économique, le développement économique rapide dans la région.
亦属于沪杭带经济圈，区经济展迅猛。
En bref, sans avoir de gouvernement économique.
或者简短的说，没有经济调控。
La base économique, déterminant de la superstructure.
经济基础决定上层建筑，怎么译？
La France a une bonne force économique.
法国有良好的经济实。
Classes affaires et première ou classe économique?
头等舱还是经济舱？
Créer une meilleure efficacité économique, social et écologique.
创造了较好的经济效益，社会效益和生态效益。
Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.
在不损害未来展利益的前提，促进经济增长。
A fait d'énormes avantages économiques et sociaux.
取得了丰厚的经济效益和社会效益。
Shenyang à promouvoir le développement économique et social.
推进沈阳市经济和社会的快速展。
Shanqingshuixiu, de transport pratique et le développement économique.
山青水秀、交通便捷、经济。
La crise économique du monde capitaliste s'accentue.
资本主义世界经济危机加深。
La politique économique dans le contexte de la mondialisation.
全球化背景的经济政策。
D'un point de vue économique c'est rentable.
从经济观点看这是有收益的。
L'ouvrage se fait rare depuis la récession économique .
经济衰退后工作变少了。
Économiques et commerciales de l'environnement est très favorable.
，经济和贸易环境十分优越。
Bonne réputation personnelle, un certain degré de force économique.
个人信誉很好，有一定的经济实。
La crise économique a entraîné un profond bouleversement politique.
经济危机引起了政治动乱。
Bejing prévoit une croissance économique de 9% cette année.
据预计，北京今年的经济增长将为9%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, je vais au plus simple et au plus économique.
对我来说，我依然还是选择保持最简单和最经济的方式来完成食谱。
Les yaourts, c'est quelque chose qui est beaucoup plus économique.
这酸奶要更经济实惠。
Le statut économique de la famille semble être un facteur moins déterminant.
家庭的经济地位并非是起决定性作用的要因素。
C'est le centre politique, économique et culturel du pays.
是国家政治、经济、文化中心。
Le pouvoir économique et... -La religion ?
经济权和… … 宗教权？
Le tramadol est un marché économique énorme.
曲马多是个巨大的经济市场。
Et moins de pouvoir économique et politique.
经济和政治权力也较小。
Nous sommes la quatrième puissance économique du monde.
我们是世界第四大经济强国。
Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.
这取决于欧洲，甚至是世界经济市场的情况了。
Oui, " La crise économique a amené des problèmes sociaux"
是的。“经济危机导致了会问题。”
Mais vous voulez en première classe ou classe économique ?
您要头等舱位还是经济舱位？
Ensuite, deuxième expression... c'est chère, c'est économique.
然后，第二个表达...它很贵，很经济。
Ça bouge aussi à Liège, capitale économique de la Wallonie.
我们也要去列日，瓦隆的经济中心。
Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.
首先，经济在目前危机的情势下是不可忽略的。
Vous l'envoyez en service rapide ou en service économique ?
想寄快件，还是普通件？
Avec cette crise économique, c'est la fin des haricots. »
“这场经济危机真是令人绝望。”
Alors, pour une utilisation limitée donc, avec quel intérêt économique?
收集起来的雨水用途有限，那经济上的好处是什么呢?
On affirme aussi que la publicité favorise la « vie économique » .
我们断定，广告是服务于《经济生活》的。
C'est un mode de cuisson rapide et relativement économique.
这是种快速和相对经济的烹饪方式。
Sur le plan économique, le pays est très fragilisé.
在经济上，该国非常脆弱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
区结婚率反而低。
。
，
厨厨房
酸奶要更经济实惠
要因素。
会问题。”
