Il ne sera pas faux de dire que l'édulcoration continue des rapports sur l'Afghanistan durant l'année écoulée n'a pas toujours été conforme à la situation sur le terrain.

恐怕可以这样讲，过去一年关于报道稳定不始终同实地局面完全吻合。