N'aimer guère en amour est un moyen assuré pour être aimé.

对爱情不怎么爱，是被爱的不二法门。

Le multilatéralisme est le seul moyen de rendre les instruments relatifs au désarmement et à la non-prolifération universels.

多边主义是遍实现核裁军不扩散机制的不二法门。

Le Rapporteur spécial est convaincu que la paix et la justice ne peuvent être assurées qu'en faisant fond sur des sociétés ouvertes garantissant la liberté d'expression et le droit d'objection.

特别报告认为，建立开放的社会、保障言论自不同意见权是实现平公正的不二法门。

Toutefois, pour la délégation cubaine, la seule manière de garantir réellement que des armes de destruction massive ne tomberont pas entre les mains de terroristes est d'interdire et d'éliminer totalement ces armes.

然而，古巴代表团认为，彻底禁止根除大规模毁灭性武器，是确保这种武器不落入恐怖分子之手的不二法门。