Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.

快开始工作，否则你永远做不完。

Tu ne dois pas faire ça comme un esprit évolué .

作为一个接受过教育的文明人，你不应该这样做。

Puisqu'a été amoureux, ne peut pas être l'ennemi.

因为彼此相爱过，不可以做敌人。

Non ,A ne plus prendre de résolution aussi stupide .

“不，决心再也不做愚蠢的承诺了."

Fort de caractère, cette fille refuse de sortir avec lui.

这女孩, 脾气很大, 不愿意做他女友.

Non, mais je puis les placer en banque.

“什么也不做。我拥有它们。”

Il ne tient qu'à vous que cela se fasse.

这个做不做全看您了。

On n'eût pas manoeuvré plus sévèrement dans une régate du Royal-Yacht-Club.

即皇游部的赛船大会，他们的工作也不可能比现在做得更认真了。

Ne rien faire l'été, ce serait mon rêve, confie Galou.

“Galou说过，我的梦想是，夏天的时候什么也不做。

Décidément, Montréal ne fait rien dans la mesure !

很明显，蒙特利尔什么措施也不需做！

Si le redémarrage, je le ferai; ne peut être niée;-je encore vous le souhaitez.

如果重新开始；我会怎样做；不可以否认；我还是喜欢你。

Pardonnons les Français, Ils savent même pas ce qu'ils font.

原谅法国人吧，他们根本不知道他们在做什么。

En général, il semble qu'un vrai Qatari mène une vie aisée sans rien faire.

一般来说，一个真正的卡塔尔人可以在什么都不做的情况下一生衣食无忧。

Cela ne m'arrivera plus, je vous le promets.

我向您保证, 以后再也不这样做了。

Ne restez pas là à rien faire, agissez.

不要呆在那里什么也不做, 该动动了。

Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus.

我父亲过去是公务员而我母亲也是什麽都不做。

Quand elle vocifère, elle est prise la main dans le sac.

她一边大声叫喊，一边却把两手插在口袋里什么都不做。

Je ne peux pas de ma mère.

〈比利时〉由于我母亲的原因我不能做。我母亲不允许我这样做。

Kiki, 27 ans, est consultante pour un important cabinet d'affaires commerciales.

（文中出现的人名不做翻译），27岁，商贸事务所咨询顾问。

Une approche sur le principe du « tout ou rien » est vouée à l'échec.

要么一步到位，要么一事不做，这种方法完全是导致僵局的方法。