L'accent, bien entendu, portera sur les pays les moins avancés d'Afrique.

当然，重点将是非洲的家。

Les pays les moins développés sont les plus défavorisés.

家的处境为悲惨。

La situation des pays les moins développés est plus que précaire.

家的状况更为危急。

Il faut accorder plus d'importance au développement des pays les moins avancés.

应更加重视家的展。

Il convient de renforcer la capacité commerciale des PMA.

必须提高家的贸易能力。

Les PMA présentent toutefois des situations diverses.

然而，家的业绩各相同。

Le cas des pays les moins avancés (PMA) est particulièrement alarmant.

家的情况特别令人震惊。

Six pays enregistrent des taux d'alphabétisation inférieurs à 30 %.

家的识字率足30％。

Les pays les moins avancés ne pouvaient plus faire face au fardeau de la dette.

家的债务负担堪重负。

Les conditions socioéconomiques dans les PMA avaient continué de se dégrader.

家的社会经济状况继续恶化。

Mais les pays les moins avancés ne peuvent attendre si longtemps.

家的问题能等那么久。

La communauté internationale devrait aussi annuler la dette extérieure des PMA.

际社会还应勾消家的外债。

Le secteur des produits de base joue un rôle essentiel dans l'économie des PMA.

初级商品部门是家的支柱。

Des décisions avaient aussi été prises concernant l'annulation de la dette des PMA.

另外还决定取消家的债务。

La communauté internationale devrait aussi annuler la dette extérieure des PMA.

际社会还应勾消家的外债。

Il faudra donc annuler la totalité de la dette des pays les moins avancés.

这就要求取消家的所有债务。

Une grande importance devrait être accordée aux besoins particuliers des PMA.

应当高度重视家的特殊需要。

Le renforcement des capacités commerciales des pays les moins avancés est d'une importance critique.

家的贸易能力建设至关重要。

La Finlande soutient les programmes forestiers des PMA.

芬兰也参与了家的林业方案。

La situation en Afrique et dans les pays les moins avancés est particulièrement préoccupante.

非洲和家的状况特别使人忧虑。