有奖纠错
| 划词

Le renforcement de la surveillance bancaire atténuera également le risque d'une expansion excessive du crédit après leur entrée dans la zone euro.

银行监督也会减少加入欧元区之后可能产生信贷膨胀危险。

评价该例句:好评差评指正

Cet apport de signes monétaires ne devrait pas avoir un impact inflationniste important, à condition que leur introduction progressive sur le marché soit prudente.

只要保守地管理货币对市投放,则这笔新货币预计不会产生通货膨胀影响。

评价该例句:好评差评指正

Le taux d'inflation globale est estimé à 3,5 % par an, ce qui représente l'effet combiné d'un taux d'inflation annuel de 2,1 % au siège et de 4,0 % pour la partie du budget qui concerne les bureaux de pays.

通货膨胀充分影响估计为每年3.5%,这2.1%年度通货膨胀率和国家办事处4.0%年度通货膨胀产生综合影响。

评价该例句:好评差评指正

Le taux d'inflation globale est estimé à 4 % par an pour l'ensemble du budget, ce qui représente l'effet combiné d'un taux d'inflation annuel de 2,4 % au siège et de 4,9 % pour la partie du budget qui concerne les bureaux de pays.

就整个预算而言,通货膨胀充分影响估计为每年4%,起因2.4%年通货膨胀率和预算中国家办事处组成4.9%年通货膨胀产生综合影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


短肢畸胎, 短肢畸形, 短肢水蚤属, 短趾雕, 短轴, 短轴距汽车, 短轴穹窿, 短轴向斜, 短柱硫银矿, 短柱石,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生

Plus le plasma s'élargit, plus il se refroidit et moins il a d'énergie pour produire des choses intéressantes ou terrifiantes.

子体得越多,温度就越低,产生有趣或可怕事物能量就越少。

评价该例句:好评差评指正
Le brief éco

Ce manque à gagner toucherait nos capacités d'innovation et aurait un impact direct sur l'inflation.

这种短缺将影响我们创新能力, 并对通货产生直接影响。

评价该例句:好评差评指正
法国总马克龙演讲

D'une part, notre situation économique reste toujours à consolider dans un monde où les tensions sur les approvisionnements et les coûts des matières premières et de l'énergie, génèrent pénuries et inflation.

一方面,我们经济形势仍然需要巩固,因为在这个世界上,原材料和能源供应和成本紧张关系正在产生,短缺和通货

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 20224合集

La faute à la guerre d'Ukraine, affirment les autorités, dépendantes des importations, et donc des prix du marché mondial, même si l'inflation avait commencé à mordre avant le début de cette crise.

当局表示,乌克兰战争责任在于进口,因此也依赖于世界市场价格,即使通货在这场危机开始之前已经开始产生影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


段落大意, 段落号, 段位, 段柱, 段子, , 断埯, 断案, 断笔石科, 断笔石属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接