有奖纠错
| 划词

La maison est belle extérieurement.

这所房子是漂亮

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, , , 辨别, 辨别(两种事物), 辨别的, 辨别方向, 辨别好坏, 辨别觉, 辨别力,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣诞那些事儿

Mais d'un point de vue extérieur ça donne ça.

外面,是这

评价该例句:好评差评指正
问我答

Vus de l'extérieur, ils paraissent inanimés.

外面,它似乎没有生命。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Vu de l'extérieur, on dirait que c'est de la production industrielle à la chaîne.

外面就像生产线上产出来。”

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

En d'autres termes, cela signifie que nous vivons notre vie en regardant de l'extérieur et en prétendant que cela nous convient.

换句话说,这意味着我外面自己生活,并假装它很适合我

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

De l'extérieur, on ne verra plus l'horizon.

外面,我将不再到地平线。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Vue de l’extérieur, l’étreinte peut surprendre.

外面,拥抱可能会令人惊讶。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月合集

De l'extérieur, ça ressemble à une séance traditionnelle d'échauffement.

- 外面,这就像一场传统热身赛。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

Il y a des gens? - De l'extérieur, les dégâts sont tout aussi impressionnants.

- 有人吗?- 外面,损害同令人印象深刻。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

D'ici, il était beaucoup plus difficile de voir ce qui se passait.

外面发生事困难多了。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Au même instant, la femme de l’appartement tira un second mouchoir de sa poche, et l’échangea avec celui qu’on venait de lui montrer.

就在同一时刻,房间女人口袋掏出另一块手绢,换取了外面递给她那一块。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et vraiment c'est un truc à la Interville hein, vu de l'extérieur on dirait plein de mini-jeux sauf que quand t'en perds un, et bah tu disparais pour l'éternité.

外面,这真像是许多小游戏,但当输了一个,就会永远消失。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Et le pire, c'est que de l'extérieur, on ne dirait pas. Il est pas très grand, pas très musclé tu penses que tu peux le battre.

最糟糕是,外面,它起来不像。他不是很高,不是很肌肉发达,认为可以打败他。

评价该例句:好评差评指正
LAmour aux temps du choléra

La maison, à l'ombre des amandiers du parc des Évangiles, paraissait de l'extérieur aussi détruite que toutes celles de l'enceinte coloniale, mais à l'intérieur régnaient une beauté et une lumière étonnante qui semblaient venir d'un autre âge du monde.

这座房子位于福音公园杏树荫下,外面似乎和殖民地围墙所有房子一被毁坏了,但面却有一种惊人美丽和光明,似乎来自世界另一个时代。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


辨解, 辨距不良, 辨距过度, 辨明, 辨认, 辨认出, 辨认面貌, 辨认尸体, 辨认者, 辨色,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接