Les organisations de pauvres des villes s'appuient sur des systèmes d'épargne locaux.
城市贫民组织以社区储计划为基础。
Le Comité félicite l'État partie pour ses programmes de microfinancement, en particulier l'introduction et l'élargissement du programme VANWODS destiné aux femmes défavorisées et le programme Sevem Fastaim (« Commencez par épargner »).
委员会赞扬缔约国开展小额供资方案,尤其是开展并扩大以弱势妇女为对象《瓦努阿图妇女发展计划》以及“储第一”计划。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ni l’augmentation de l’âge de la retraite, que l’on envisage sérieusement, ni les solutions de copmoément (retraites par capotalisation, épargne-retraite) ne pourront, à long terme, venir à bout des problèmes de financement des retraites.
无论是大家都很期盼的提高退休年龄,还是补充解决办法(退休金积累制度,退休划),长期而言都不能完全解决退休金资金来源的问题。